HER MATES - vertaling in Nederlands

• haar vrienden
• haar vriendinnen
• haar maten

Voorbeelden van het gebruik van Her mates in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

She walks up the aisle looking like a pauper… while all her mates are clobbered up to the hilt.
Ze loopt door het gangpad als een bedelaar… terwijl al haar vrienden van top tot teen gekleed zijn.

Even after a big party where she's a bit… and all her mates are egging her on.
Zelfs na een groot feest waar ze is een beetje… en al haar vrienden worden hitsen haar op.

Some song they would learned from the jukebox. And her mates, all of'em, singing.
Een of ander liedje dat ze hadden geleerd van de jukebox. En haar vrienden, allemaal zingend.

And her mates, all of'em, singing… oh, some song they would learned from the jukebox.
Een of ander liedje dat ze hadden geleerd van de jukebox. En haar vrienden, allemaal zingend.

And I also found out that Ciara Porter has a web channel of video clips she made with Lula and her mates.
Ciara Porter heeft een kanaal met video's met Lula en haar vrienden.

And her mates, all of'em, singing… from the jukebox.'oh, some song they would learned.
Een of ander liedje dat ze hadden geleerd van de jukebox. En haar vrienden, allemaal zingend.

And her mates, all of'em, singing…'oh,
En haar vrienden, allemaal zingend… een

On a night out with her mates, fella grabbed her up one of the side streets off the strip.
Op 'n avondje stappen met d'r maatjes, grijpt een vent haar 'n zijstraat van de strook in.

She's working on a spell to unlink her mates from Klaus' sire lines
Ze werkt aan een spreuk om de verbinding tussen haar vrienden… en Klaus kapot te maken

It was a lot of fun with her mates and she is glad she went.
Het was erg leuk met haar roeigenootjes en ze is blij dat ze is gegaan.

she can kill him She's working on a spell to unlink her mates without them dying, too.
ze hem kan vermoorden… Ze werkt aan een spreuk om de verbinding tussen haar vrienden… zonder dat zij ook sterven.

were accepted by Shir and some of her mates from the army on the gates of their basis.
werden ontvangen door Shir en een aantal van haar vrienden uit het leger bij de ingang van hun basis.

We weren't sure where the best place to go was, and her and her mates are pretty cool,
We wisten niet meteen waar 't goed was om naartoe te trekken… en haar vriendinnen zijn wel leuk,

when you know how to use your device” and some of her mates laughed….
je weet hoe je je apparaat moet gebruiken” en sommige van haar vriendinnen lachten….

The female is able to find her mate through his call.
Het vrouwtje kan haar partner vinden dankzij diens unieke roep.

Together with her mate Louise, they're an unbeatable team.
Samen met haar maat Louise zijn ze een onverslaanbaar team.

Her mate says she was pregnant with his baby.
Haar vriendin zegt dat ze zwanger van hem was.

Her mate died in Auerbach's lab.
Haar maatje is overleden in Auerbach zijn laboratorium.

Let at her, mate.
Kijk haar, maat.

Ah… well get Jool, and her mate and then we will wait.
Haal Jool, en haar partner, en dan wachten we.