HERE IN THIS ROOM - vertaling in Nederlands

• hier in deze kamer
• hier in deze zaal
• hier in deze ruimte

Voorbeelden van het gebruik van Here in this room in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

About what you have been up to So tell me a little bit here in this room.
Vertel eens over wat je hier in deze ruimte hebt gedaan?

Here in this room we tell the truth. Whatever we say out there.
Wat we verder ook zeggen, hier in deze kamer vertellen we de waarheid.

If there is a presence here in this room, please give me a sign.
Als er hier in deze kamer een aanwezigheid is, geef dan alsjeblieft een teken.

We're getting ready to drive a car in Los Angeles from a computer here in this room, believe it or not.
We maken ons klaar om een auto te besturen in Los Angeles via een computer hier in deze ruimte, geloof het of niet.

Here in this room we tell the truth.
Hier in deze kamer vertellen we de waarheid.

These guys could buy anything but here in this room you couldn't buy your win.
Deze jongens konden alles kopen maar hier in deze kamer kon je je winst niet kopen.

In fact, just so we're clear, nobody here in this room is a suspect.
Dus dat wij elkaar goed begrijpen, niemand hier in deze kamer is een verdachte.

If there is a presence here in this room.
Als er hier in deze kamer een aanwezigheid is.

You people here in this room… are the cream of Russia…
Jullie hier, in deze zaal zijn de elite van Rusland.

Each time you screwed up, Dad would make you kneel here in this room all night.
Zou papa je de hele nacht in deze kamer hier doen knielen, om na te denken. Elke keer dat je het verprutst.

There's something primal they're and that's why you're sitting right here in this room.
Er zit iets"oers" in en daarom zit jij nu hier, in deze kamer.

Russians! are the cream of Russia, You people here in this room and the whole nation is listening with us.
Zijn de elite van Rusland. Russen. Jullie hier, in deze zaal.

And yet I spend all of my time here in this room… looking at it.
En toch breng ik al mijn tijd hier door in deze kamer… en kijk ernaar.

it's not you. here in this room who can defend the Battalion.
er hier iemand is… hier in de kamer, die het bataljon kan verdedigen.

If there's anyone here… here in this room who can defend the Battalion… excuse me, but it's not you.
Vergeef me, maar dat ben jij niet. Als er hier iemand is… hier in de kamer, die het bataljon kan verdedigen.

From doing that is you, here in this room, And the only thing that would keep me telling me what I want to know.
Die mij vertelt wat ik wil weten. En het enige wat mij er van weerhoudt dat te doen ben jij hier in deze ruimte.

My father here in this room, and my mother to childbirth, delivering me. I lost most of my extended family to the Holocaust.
Ik verloor een groot deel van mijn familie door de Holocaust, en mijn moeder bij de bevalling van mij. mijn vader hier in deze kamer.

Sounds like it's right here in this room. You know, that stupid ghost.
Weet je, die idiote geest klinkt net alsof hij hier in de kamer is.

I want to say here in this room that we should also be speaking at the next summit about how support for the Roma is being abused by the Roma themselves.
wil ik hier in deze zaal zeggen dat we op de komende top ook moeten spreken over de manier waarop de steun voor de Roma wordt misbruikt door de Roma zelf.

Who here, in this room, is not single?
Wie hier in deze kamer is geen vrijgezel?