HIER IN DIT HUIS - vertaling in Engels

• here in this house
• in this chamber

Voorbeelden van het gebruik van Hier in dit huis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Geloof jij wat hier in dit huis gebeurt?
Can you believe this house,?

Oké, er gaan hier in dit huis een aantal valse beschuldigingen rond.
Flying around this house right now. Okay, there are some ugly accusations.

Niemand hier in dit huis gaat me ooit begrijpen.
Nobody in this house is ever gonna understand me.

Home sweet home Isis haar kamer is veruit de leukste plek hier in dit huis.
Online room is by far the nicest place in this house.

Het zit me tot hier in dit huis.
I have had it up to here with this place.

Jouw echte familie is hier in dit huis.
Your real family is right here in this house.

We brachten hem samen groot. Hier in dit huis.
We raised him together right here in this house.

Het gaat niks veranderen met de verantwoordelijkheden hier in dit huis.
It's not going to interfere with my job responsibilities here at the house.

Hij is de gek die iedereen heeft vermoord die hier in dit huis woonde.
He's the madman who murdered all the people who lived in this house.

Dat is van Joy en het hoort hier in dit huis.
That's Joy's special thing, and it belongs in this house.

Hij verkrachtte je, Miranda, hier in dit huis!
He raped you, Miranda, right here in this house!

Een van de ontvoerders… is hier in dit huis.
One of the kidnappers is in this house right now.

Je grootvader en zijn vader leefden hier in dit huis.
Your grandfather lived here and his father before that, right here in this house.

We hebben hier 5 jaar gewoond, hier in dit huis.
We have lived here for five Years, right in this house.

Niemand verteld me wat hier in dit huis.
No one tells me anything in this house.

Mijnheer de Voorzitter, alles wat we hier in dit Huis doen is belangrijk
Mr President, everything we do here in this House is important

En ik ben nog steeds hier in dit huis, met al dit vuile geld.
And I'm still here in this house, with all this dirty money.

de commissaris, altijd als wij hier in dit Huis over tabak praten breekt de hel los.
every time we discuss tobacco in this Chamber all hell is let loose.

de leeftijd van de meesten hier in dit Huis.
less than the age of most people in this Chamber.

dragen de verantwoordelijkheid om hen hier in dit Huis te vertegenwoordigen.
are responsible for representing them here in this House.