HIS FUNERAL - vertaling in Nederlands

• zijn begrafenis
• zijn uitvaart
• zijn begravenis
• hij begraven
• z'n begrafenis
• z'n uitvaart
• zijn bisschopswijding

Voorbeelden van het gebruik van His funeral in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Say something nice at his funeral.
Zeg iets liefs op z'n uitvaart.

All dressed up for his funeral.
Aangekleed voor zijn begrafenis.

No-one at his funeral.
Niemand op z'n begrafenis.

Say something nice at his funeral.
Zeg iets aardigs op z'n uitvaart.

Kessler's wife is arranging his funeral.
Kesslers vrouw regelt zijn begrafenis.

I couldn't even go to his funeral.
Ik kon niet eens naar z'n begrafenis.

Not even at his funeral.
Niet eens op zijn begrafenis.

I couldn't even go to his funeral and cry.
Ik kon niet eens naar z'n begrafenis.

One of them came to his funeral.
Eén van hen kwam naar zijn begrafenis.

I heard you paid a ton for his funeral.
Ik hoorde dat je voor z'n begrafenis hebt gedoneerd.

And you did not even go to his funeral.
En je ging niet eens naar zijn begrafenis.

You're gonna wear black to his funeral.
Hij gaat bij een bende, jij draagt zwart naar z'n begrafenis.

I read it at his funeral.
Ik las 't voor op zijn begrafenis.

You were at his funeral yesterday.
Gisteren… Gisteren was je op z'n begrafenis.

It is his funeral.
Het is zijn begrafenis.

And I didn't even come to his funeral.
En ik was niet eens op z'n begrafenis.

Maybe you can give a speech at his funeral.
Misschien kun je een toespraak houden op zijn begrafenis.

Sure, after her drunken bash and before his funeral.
Ja, na haar drankgelag en vlak voor z'n begrafenis.

Yesterday was his funeral.
Gisteren was zijn begrafenis.

And you did not even go to his funeral.
Je was niet eens op z'n begrafenis.