HIS GUY - vertaling in Nederlands

• zijn man
• zijn vent
• zijn kerel

Voorbeelden van het gebruik van His guy in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Tell him we got his guy.
Zeg hem dat we zijn mannetje hebben.

You're his guy.
Jij bent z'n mannetje.

Call Swarek. Tell him we got his guy.
Bel Swarek, zeg hem dat we zijn verdachte hebben.

The buyer wants his guy to look at it before it ships.
De koper wil dat zijn mannetje hem bekijkt.

My point is I was his guy too once.
Mijn punt is ik was zijn gozer ook eens.

His-- you just said you're his guy.
His-- je net zei dat je bent zijn jongen.

I am almost his guy.
Ik ben bijna van zijn man.

That's Colin Powell his guy Lawrence Wilkerson.
Daar zit Colin Powell… en zijn mannetje Lawrence Wilkerson.

You're his guy.
Je bent zijn mannetje.

He saw me meeting Osip and his guy.
Hij zag dat ik met Osip en zijn man was.

He's checking it with his guy.
Het ligt bij zijn mannetje.

He's checking it with his guy.
Hij controleert het met z'n mannetje.

His… You just said you'rehis guy.
Je zei net dat jij z'n mannetje was.

And I want you to know that my father got in touch with his guy and he told him whoever it is,
Ik wil dat je weet dat mijn vader contact opgenomen heeft met zijn man… en hij heeft verteld,

Why didn't you tell Trevor he might be sending his guy into a setup?
Waarom heb je Trevor niet verteld dat hij zijn man in een hinderlaag zou kunnen sturen?

Undercover."His guy," he called him,
Undercover."Zijn kerel," noemde hij hem,

Tell your boy if his guy does that thing… we will have him out by the end of the month.
Zeg tegen jouw jongen dat als zijn man dat doet… dat we dan zorgen dat hij deze maand nog vrijkomt. Goed.

And to top it all off, the guy who made me do that called me his guy and then offered me a job.
En daar nog eens bovenop… de man die me dat liet doen noemde me zijn man en bood me daarna een baan.

he would get me to Canada.- His guy on the inside said that if I lit the fire.
Hij is onze leider niet en… Zijn man zei dat als ik de brand stichtte.

One day, Won-ho has his guy(or rather gal) infiltrate Mr.
Op een dag laat Won-ho zijn mannetje(of veeleer vrouwtje) infiltreren bij Mr.