HIS HEADS - vertaling in Nederlands

• zijn hoofden
• zijn koppen
• zijne hoofden
• zijn hoofd

Voorbeelden van het gebruik van His heads in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

having seven heads and ten horns, and on his heads seven crowns.
hebbende zeven hoofden, en tien hoornen, en op zijn hoofden zevenkoninklijke hoeden.

on his horns ten crowns, and on his heads a blasphemous name.
op zijn horens tien kronen en op zijn koppen namen van godslastering.

having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems.
hebbende zeven hoofden, en tien hoornen, en op zijn hoofden zeven koninklijke hoeden.

having seven heads and ten horns, and seven crowns upon his heads.
een grote rossige draak met zeven koppen en tien horens, en op zijn koppen zeven kronen.

ten horns, and upon his horns with crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
op zijn hoornen waren tien koninklijke hoeden, en op zijn koppen namen van godslastering.

ten horns, and upon his horns ten diadems, and upon his heads names of blasphemy.
op zijn hoornen waren tien koninklijke hoeden, en op zijn hoofden was eennaam van gods lastering.

ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
op zijn hoornen waren tien koninklijke hoeden, en op zijn hoofden was eennaam van gods lastering.

And I saw one of his heads as it were wounded to death;
En ik zag een van zijn koppen als ten dode gewond,

upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
hoofden en tien hoorns, en"> op zijne hoorns tien kronen, en op zijne hoofden den naam van blasphemie.

so wandered around with spying eyes in the four directions thus achieving his heads['the four heads' of Brahmâ].
ging hij zo rond met ogen spiedend in de vier richtingen, op die manier tot zijn hoofden komend'de vier hoofden' van Brahmâ.

ten horns, and upon his horns ten crowns, and upon his heads the name of blasphemy.
op zijn hoornen waren tien koninklijke hoeden, en op zijn hoofden was een naam van gods lastering.

His head is freezing.
Zijn hoofdje is zo koud.

He's in over his head, and he knows it.
Hij zit er tot over zijn oren in, en dat weet hij.

He's starting to hold his head up.
Hij houdt z'n hoofdje al omhoog.

Gotta hold his head.- Oh.
Ik hou z'n hoofdje vast.

Finbar buried his head in her pillow.
Finbar begroef zijn gezicht in haar hoofdkussen.

She beat his head into pulp.
Sloeg ze zijn schedel aan diggelen.

They have just hit his head with a baseball bat.
Ze sloegen zijn hersens in met een honkbalbat.

Hold his head.
Hou z'n hoofdje vast.

Only one officer kept his head- Cassius Chaerea.
Slechts een officier behield zijn verstand- Cassius Chaerea.