HEADS TOGETHER - vertaling in Nederlands

[hedz tə'geðər]
[hedz tə'geðər]
hoofden samen
hoofden tegen elkaar
koppen tegen elkaar
heads together
de koppen bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Heads together in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
So we put our heads together.
We staken onze koppen bij elkaar.
More similar stock images of'Family lying on floor with heads together'.
Meer gelijksoortige voorraadbeelden van '3D mensen met hoofden samen'.
I want you boys to put your heads together.
Ik wil dat jullie de koppen bij elkaar steken.
You have three geniuses up here putting their heads together.
Je hebt hier drie genieën, die hun hoofden samen inzetten.
If we put our three heads together, we should come up with something.
Als we de koppen bij elkaar steken, verzinnen we wel wat.
So we bow our heads together.
Dus we steken onze hoofden samen.
You two are so cute when you put your heads together.
Jullie zijn zo schattig als je de koppen bij elkaar steekt.
We can think of something if we put our heads together.
Als we onze hoofden samen steken.
Now, put our heads together.
Breng nu onze hoofden samen.
They put their heads together, like this.
Ze leggen zo hun hoofd tegen elkaar.
When the small ones put their heads together….
Als de kleintjes hun koppen bij elkaar steken….
If we put our heads together, you will hear a hollow noise.
Als we onze koppen bij elkaar steken, dan hoor je een hol geluid.
I will crack some heads together.
Ik zal wat koppen tegen elkaar slaan.
If we put our heads together.
Als we onze koppen bij elkaar steken.
You four put your heads together, and suddenly I am putting out fires.
Jullie vier steken de koppen bij elkaar en ik moet ineens brandjes blussen.
Right. Time to bang a few heads together.
Tijd om een paar koppen tegen elkaar te slaan. Juist.
I will knock some heads together and find out.
Ik zal wat koppen bij elkaar steken en het achterhalen.
I knocked a few heads together.
Ik heb wat koppen tegen elkaar geknald.
Let's put our heads together.
Even onze hoofden bij elkaar.
We need to put our heads together.
We moeten onze koppen bij elkaar steken.
Uitslagen: 223, Tijd: 0.0392

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Engels - Nederlands