HIS PART - vertaling in Nederlands

• zijn deel
• zijn aandeel
• zijn rol
• zijn kant
• zijn beurt
• zijn bijdrage
• z'n aandeel
• z'n deel
• zijn gedeelte
• zijn deelname
• zijn stuk

Voorbeelden van het gebruik van His part in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Benedict Cumberbatch got fit for his part by taking up some Bikram yoga, swimming.
Benedict Cumberbatch werd fit voor zijn rol door Bikram yoga en zwemmen.

But the fighter didn't want to play his part, did he?
Maar de vechter wilde zijn aandeel niet vervullen, hè?

He must do his part.
Hij moet zijn deel doen.

Not quite his part.
Niet echt zijn stuk.

Turns out he lied about his part in the murder.
Hij loog over z'n aandeel in de moord.

Obama has done his part.
Obama heeft zijn rol gedaan.

What is his part in the incident?
Wat is zijn aandeel in het voorval?

The sun, it is releasing his part.
De zon laat zijn deel los. Het gaat.

Is he doing his part?
Doet die z'n deel?

Terry walks for his part in this.
Terry gaat vrijuit voor z'n aandeel.

What's his part in all this?
Wat is zijn rol in dit alles?

Like all of us, he did his part.
Net als wij allemaal, deed hij zijn deel.

My brother Cedric was killed for his part in the capture of your grandson.
Mijn broer Cedric is gedood voor zijn aandeel in de gevangenname.

Juma held up his part of the bargain.
Juma heeft z'n deel van de deal ingelost.

Pollock's looking at a death sentence for his part in the assassination attempt on Palmer.
Pollock kan de doodstraf krijgen voor z'n aandeel in de moordaanslag.

But Jimjo knows his part.
Maar Jimjo kent zijn rol.

let him play his part.
laat hem zijn deel doen.

He's just been done for his part in Dieselgate.
Hij is gewoon gedaan voor zijn aandeel in Dieselgate.

He must do his part.
Hij moet z'n deel doen.

And so he plays his part.
En zo speelt hij zijn rol.