HIS TEAM MATE - vertaling in Nederlands

• zijn ploegmaat
• zijn teamgenoot
• zijn ploeggenoot
• zijn teammaat

Voorbeelden van het gebruik van His team mate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

De La Fuente takes the 4th place before his team mate Fredrik Kessiakoff,
De La Fuente pakt de 4de plaats voor zijn ploegmaat Fredrik Kessiakoff,

to the Belcar 2005, is being blocked by his team mate to participate in the Belcar Home Race.
smaakmaker in de Belcar 2005, wordt door zijn teammaat geblokt om deel te nemen aan de Balcar Home Race.

His team mate Thomas de Gendt attacked a bit later
Zijn ploegmaat Thomas de Gendt volgt even later

His team mate at Sky, Michael Rogers,
Zijn ploegmaat bij Sky, Michael Rogers,

Cavendish only had his team mate Edvald Boasson Hagen to help him
Cavendish had alleen zijn ploegmaat Edvald Boasson Hagen om hem te helpen

thus secured his polka dot jersey of this classification in which he's now followed by his team mate Arnaud Gérard.
wist zo zijn bolletjestrui veilig te stellen in dit klassement waar hij nu gevolgd wordt door zijn ploegmaat Arnaud Gérard.

second overall in 2010 Dubai 24 Hour with his team mate Fariqe Hairuman,
van Dubai in 2010, waarbij hij ook de A5-klasse won met zijn teamgenoten Hairuman, Yanagida

Larsson started one minute after Cancellara so his team mate passed him after the first round. From that moment on he could follow the Swiss rider as
Larsson was namelijk één minuut voor Cancellara vertrokken en werd dus ingehaald door zijn ploegmaat, daarna kon hij echter zo goed mogelijk het tempo van de Zwitserse renner volgen

however the Porsche driver hits his team mate in the leading car, forcing the car out of the race and whereby the Lamborghini Gallardo LP600 takes the lead as it crosses the line.
de Porsche-rijder knalt wel zijn leidende teamgenoot uit de race, waarna de Lamborghini Gallardo LP600 voor het eerst als leider over de streep komt.

put his hands in the air to let his team mate win while he easily takes the second place before Robbie McEwen Katusha.
zijn handen in de lucht te steken om zo zijn ploegmaat te laten winnen en eenvoudig de tweede plaats te pakken voor Robbie McEwen Katusha.

In the second qualifying session Jos Menten tries to emulated his team mate on a drying track,
Jos Menten probeert op een opdrogende baan de prestatie van zijn teamgenoot te evenaren in de tweede kwalificatiesessie,

the oldest of the Schleck brothers was happy with his stage victory and concerning his team mate losing the yellow leader's jersey he simply added.
liet de oudste van de broers Schleck weten blij te zijn met deze overwinning en over het verlies van de gele trui van zijn ploegmaat zei hij eenvoudigweg.

Philippe Gilbert who sees that this is the decisive attack manages to close the gap and join his team mate.
Philippe Gilbert die ziet dat dit de beslissende aanval is doet er alles aan om het gaatje dicht te rijden en zich bij zijn ploegmaat te voegen.

giving everything to make it happen(including convincing his team mate to continue)!
er alles aan had gedaan om zijn ploeggenoot te overtuigen tot het einde door te gaan!

Like many of his team mates, he sent Suarez a congratulatory text message.
Net als veel van zijn teamgenoten stuurde ook De Jong zijn aanvoerder een felicitatie-sms.

His team mates are also impressed.
Ook zijn ploegmaats zijn onder de indruk.

Theo Bos saw his team mates doing an excellent job in Saturday's final.
Theo Bos zag zijn ploeggenoten in de finale keurig werk afleveren.

Heinrich Harrer were his team mates.
Heinrich Harrer waren de leden van zijn touwgroep.

Concerning the work of his team mates he said.
Over de bijdrage van zijn ploegmaten zei hij.

De Rooy saw his team mates Villagra and Van Genugten entering the waiting zone, but there was no sign of a Kamaz.
De Rooy zag daar zijn teamgenoten Villagra en Van Genugten, maar van de twee Kamazzen was niets te bekennen.