HONESTLY THOUGHT - vertaling in Nederlands

• dacht echt
• dacht eerlijk gezegd
• dacht eerlijk
• vond echt
• dacht werkelijk
• dacht oprecht

Voorbeelden van het gebruik van Honestly thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I honestly thought we had another night of sleeping… in the sand.
Ik dacht eerlijk gezegd dat we nog een nacht moesten slapen.

I honestly thought I could do it.
Ik dacht echt dat ik het kon.

I honestly thought about quitting this job.
Ik dacht echt aan stoppen met werken.

I honestly thought that was my turn.
Ik dacht echt dat ik aan de beurt was.

I honestly thought he was going to move.
Ik dacht echt dat hij ging bewegen.

I honestly thought I would cracked it.
Ik dacht echt dat ik het had gekraakt.

I honestly thought Stan wouldn't find out about it.
Ik dacht echt dat Stan er niet achter zou komen.

I honestly thought that.
Ik dacht echt.

I honestly thought I stayed here for hours.
Ik dacht echt dat ik hier urenlang was.

I honestly thought there would be doughnuts.
Ik dacht echt dat er donuts zouden zijn.

I honestly thought the man had some kind of super power.
Ik eerlijk gezegd dacht dat de man had een soort van super power.

I honestly thought Griffin was long dead… until I saw the news.
Ik dacht, eerlijk gezegd, dat Griffin al lang dood was.

We honestly thought it would be much more measured.
We dachten eerlijk dat het meer gematigd zou zijn.

Maybe she honestly thought she saw the boy kill his father.
Ze denkt echt dat ze die jongen zijn vader heeft zien vermoorden.

I honestly thought I was gonna die.
Ik… ik dacht echt dat ik dood zou gaan.

No, I-I honestly thought.
Nee, ik dacht echt.

I honestly thought that I would never find anyone prepared to put up with me.
Ik dacht gezegd dat ik niemand zou vinden die met mij wilde leven.

I honestly thought that I had five minutes.
Ik meende oprecht dat ik vijf minuten de tijd had.

I honestly thought I could trust him.
Ik eerlijk gezegd dacht ik dat ik hem kon vertrouwen.

I honestly thought it was the complete Braybrooke edition.
Ik dacht heus dat het de complete Braybrooke-uitgave was.