DACHT ECHT - vertaling in Engels

really thought
denken echt
echt nadenken
vind echt
werkelijk denkt
geloof echt
werkelijk vind
actually thought
denk eigenlijk
denk echt
eigenlijk vind
denkt werkelijk
denk zelfs
denk wel
gelooft echt
juist denk
daadwerkelijk nadenken
trouwens denken
honestly thought
denk echt
denk eerlijk gezegd
geloof echt
vind echt
denk oprecht
denk eerlijk waar
totally thought
helemaal denken
denk echt
volledig denken
really believed
werkelijk geloven
geloven echt
denk echt
echt geloofd
geloof heel erg
écht geloven
denk werkelijk
meen
truly thought
denk echt
denk werkelijk
denkelijk
swear i thought
seriously thought
serieus denken
denk echt
serieus nadenken
denkt toch
honestly believed
geloof echt
geloof oprecht
denk echt
denk eerlijk gezegd
eerlijk geloof
geloof werkelijk
really felt
echt het gevoel
echt voelen
denk echt
vind echt
werkelijk voelt
voel me heel
echt voor voel
werkelijk voel
genuinely thought
totally believed
truly felt

Voorbeelden van het gebruik van Dacht echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Ik dacht echt dat ik hem daar neer zou moeten schieten.
I truly thought I was gonna have to shoot him right there.
Ik dacht echt dat Teddy beter af was.
I honestly thought that Teddy was better off.
Ik dacht echt dat ik zou sterven.
I seriously thought I was gonna die.
Ik dacht echt dat ik een verschil kon maken.
I actually thought I could make a difference.
Ik dacht echt dat hij onverwoestbaar was.
I swear, I thought he was indestructible.
Hij dacht echt dat ik zijn vader was!
He really thought I was his father!
Ik dacht echt dat we hem hadden als bondgenoot.
I honestly believed that we had him as an ally.
Ik dacht echt dat ik op jou zou overgeven.
I totally thought I was gonna puke on you.
Ik dacht echt dat je met me op een vriendenvakantie wilde gaan.
I truly thought you wanted to go on a friends vacation with me.
Ik dacht echt dat Viviana hem gebruikte.
I really believed Viviana was using him.
Ik dacht echt dat er donuts zouden zijn.
I honestly thought there would be donuts.
Ik dacht echt dat ik je vriend wilde zijn.
I actually thought I wanted to be your friend.
Ze dacht echt dat ik haar wilde tegenhouden.
She seriously thought I wanted to stop her.
Ik dacht echt dat jij het was.
I really thought it was you.
Ik dacht echt dat ik Rocky was die voor z'n leven vocht.
And I swear, I thought I was Rocky, fighting for my life.
Ik dacht echt dat Gavin anders was.
I really felt that Gavin was different.
Ik dacht echt dat als ik zou slagen alles goed zou komen.
I honestly believed that once I passed the Bar.
Ik dacht echt dat we hem kwijt waren.
I totally thought we would lost him.
Ik dacht echt dat ik gek werd.
I truly thought i was going crazy.
Ik dacht echt dat je me wilde overrompelen.
I really believed you were trying to blindside me.
Uitslagen: 1178, Tijd: 0.0655

Dacht echt in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels