Voorbeelden van het gebruik van Truly believed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
The times when people truly believed in legends passed,
De tijden dat mensen echt geloofden in legendes gepasseerd,I loved Abe and truly believed his misguided intention was to do a heroic thing.
Black people were considered slaves because of their nationality- many slave owners truly believed black people to be“inferior human beings” to white people.
Zwarte mensen werden vanwege hun nationaliteit als slaven beschouwd- veel slaveneigenaren geloofden werkelijk dat zwarte mensen“inferieure mensen” waren ten opzichte van blanke mensen.To those who truly believed in the Confederate cause,
Aan degenen die echt geloofden in de confederale zaak,Many slave owners truly believed black people to be inferior human beings.
Veel slaveneigenaren geloofden werkelijk dat zwarte mensen“inferieure mensen” waren ten opzichte van blanke mensen.Was going to change the world. I truly believed that the work that we were doing.
Ik geloofde echt dat het werk wat wij deden de wereld zou veranderen.Surrender was never an option. To those who truly believed in the Confederate cause.
Aan degenen die echt geloofden in de confederale zaak, was overgeven nooit een optie.I truly believed that the three of us were wrongly convicted until I overheard them this morning.
Once the sword, bell, and mirror all came together. I truly believed that the world would change.
Ik geloofde echt dat de wereld zou veranderen… als 't zwaard, de bel en de spiegel samenkwamen.Noam Chomsky was once asked by the prominent journalist Andrew Marr on BBC television whether he truly believed that Marr engaged in self-censorship as a journalist.
Noam Chomsky werd eens door de vooraanstaande journalist Andrew Marr op de BBC-televisie gevraagd of hij werkelijk dacht dat Marr als journalist aan zelfcensuur deed.To build a new market here. We truly believed that they would be the ones.
We geloofden oprecht dat zij degenen waren… die een nieuwe markt zouden uitbouwen.If you truly believed that, why didn't you ask me where to find her?
Als je dat oprecht geloofde… waarom vroeg je mij dan niet waar ze lag?If I truly believed that, then I would not think about helping someone else get his car started any more than about starting my own car.
Als ik echt geloofde dat, dan zou ik niet denken over het helpen van iemand anders te krijgen zijn auto begon meer dan over mijn eigen auto te beginnen.Then perhaps he will seek out more of Marlott's acquaintances. But if the lunatic truly believed he was John Marlott.
Maar als die gek echt geloofde dat hij Marlott was… zoekt hij misschien nog andere bekenden van Marlott.But if the lunatic truly believed he was John Marlott then perhaps he will seek out more of Marlott's acquaintances.
Maar als die gek echt geloofde dat hij Marlott was… zoekt hij misschien nog andere bekenden van Marlott.I thought if he truly believed we were together, he would give up.
Ik dacht dat hij op zou geven als hij echt geloofde dat we iets hadden.Scholars have questioned whether the Fathers who professed the Virgin's sanctity truly believed she was free from original sin as well as personal sins.
Geleerden hebben zich afgevraagd of de Vaders die van de Maagd heiligheid beleden echt geloofde dat ze vrij zijn van de erfzonde en persoonlijke zonden was.It's because you managed to suppress your humanity so effectively, you truly believed it was gone.
Omdat jij je menselijkheid zo goed wist te onderdrukken… dat je echt geloofde dat het weg was.They truly believed that God spoke to them in dreams,
Zij geloofden oprecht dat God in dromen tot hen sprak,They truly believed that Godˆ spoke to them in dreams,
Zij geloofden oprecht dat God in dromen tot hen sprak,
