STILL BELIEVED - vertaling in Nederlands

• nog geloofde
• nog geloofden
• bleef geloven
• nog dacht

Voorbeelden van het gebruik van Still believed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ridjimiraril still believed it was the stranger who took Nowalingu.
Ridjimiraril gelooft nog steeds dat de vreemdeling Nowalingu meenam.

Oh, but you still believed in them.
Oh, maar je geloofde nog steeds in hen.

And i still believed.
Ik geloofde het nog.

why this myth is still believed.
waarom wordt deze mythe nog steeds geloofd?

but Douglas still believed.
maar Douglas geloofde er nog in.

It was because they still believed in the concept of safety
Het was omdat zij nog geloofde in het concept van veiligheid

When I discovered you still believed in the curse of the Allenbys… I decided to drive you insane.
Toen ik ontdekte dat je nog geloofde in de vloek van de Allenby's… besloot ik je gek te maken.

Depictions of Germanic life from the first centuries CE- the time the Romans still believed all of Germania was on its.
Beelden uit het leven der Germanen uit de eerste eeuwen na de tijdwende- toen de Romeinen nog geloofden dat heel Germania op weg was een Romeinse provincie te worden- werden levendig gepresenteerd.

When I still believed I wanted to see my mother. A moment of weakness.
Een moment van zwakte toen ik nog geloofde dat ik mijn moeder wilde zien.

A time when you still believed that your father loved you. A happy time.
Een fijne tijd. Toen je nog geloofde dat je vader van je hield.

I have been lying about it so long I almost forgot there was anyone who still believed it, but… doesn't make it any less crummy.
Ik heb er zo lang over gelogen, dat ik bijna vergat dat er niemand was die het nog geloofde, maar… dat maakt het niet minder beroerd.

I still believed in your vision, in a future where people would stand in lines to see the kind of things that only people like you and I could see.
Ik geloofde nog in je visie. In een toekomst waarin mensen in de rij staan om te zien wat jij en ik kunnen zien.

But when the judge asked him during his trial if he still believed in the prospect of paradise that is held up to martyrs, he remained silent.
Als de rechter hem tijdens zijn proces vraagt of hij nog gelooft in het paradijs dat martelaars wordt voorgespiegeld, zwijgt hij.

Reagan was convinced that the Soviet Union was an evil force but he still believed that he could negotiate with them to end the Cold War.
Reagan was overtuigd dat de Sovjet Unie een kwade kracht was, maar hij geloofde nog dat hij met hen kon onderhandelen om de koude oorlog te beëindigen.

Baruch Spinoza criticized religion but still believed in the existence of God.
Baruch Spinoza bekritiseerden de religie, maar geloofden nog in het bestaan van God.

And I remember I still thought-- I still believed… my daughter would be coming home.
En ik weet nog dat ik nog dacht- ik geloofde nog… dat mijn dochter thuis zou komen.

Many still believed that anti-Semitism belonged to a rotten,
Velen geloofden nog steeds dat antisemitisme behoorde bij een rot,

If. After that. I still believed they got rockets… I would recommend bombing their installations before they got off the ground.
Als ik dan nog steeds geloof dat ze raketten hebben zou ik adviseren onmiddelijk hun lanceerinstallaties te bombarderen.

Or was it just that she still believed in the things that you used to believe in?
Of omdat ze nog steeds geloofde in de dingen die u vroeger ook geloofde?.

The Gottgläubigen stressed they still believed in a creator-God who guided the German nation,
De Gottgläubigen benadrukten dat zij nog steeds geloofden in een schepper-God die het Duitse volk begeleidde,