HOW I'M FEELING - vertaling in Nederlands

• hoe ik me voel
• wat ik voel

Voorbeelden van het gebruik van How i'm feeling in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's precisely how I'm feeling.
Dat is precies hoe ik me voel.

Imagine how I'm feeling.
Denk je eens in hoe ik me voel.

No matter how I'm feeling, I always count on you to lighten me up.
Hoe ik me ook voel, jullie beuren me altijd op.

You would ask me how I'm feeling about being pregnant.
Zou je me vragen hoe ik me voelde met de zwangerschap.

Never presume to know how I'm feeling.
Veronderstel nooit hoe ik me voel.

It's not how I'm feeling.
Het gaat niet over hoe ik me voel.

You want to know, How I'm feeling.
Je wilt weten hoe ik me voel.

Put yourself in my shoes a moment and imagine how I'm feeling.
Stel je voor hoe ik me voel.

With how I'm feeling right now, don't tempt me.
Met hoe ik me nu voel, verleid me niet.

You want to know, How I'm feeling, Nisha.
Je wilt weten, Hoe voel je je, Nisha.

No. No, I'm just talking about how I'm feeling, maybe.
Nee, ik praat alleen over hoe ik me voel, misschien.

Depends on how I'm feeling.
Het hangt ervan af hoe ik me voel.

Maybe how you're feeling today or how I'm feeling today?
Misschien hoe je je voelt vandaag? Of hoe ik me voel?

You haven't even asked me how I'm feeling.
Je hebt me niet eens gevraagd hoe ik me voel.

I want to tell her how I'm feeling, that I love her,- that I want to marry her.
wil ik haar vertellen hoe ik me voel, dat ik van haar hou, dat ik met haar wil trouwen.

Nobody knows how I'm feeling because half the time I don't have a clue.
Niemand weet hoe ik me voel, want vaak heb ik er zelf geen benul van.

It takes my focus away from how I'm feeling and puts it in a more productive place.
Duurt het mijn focus weg van hoe ik ben gevoel en zet het in een meer productieve plaats.

Don't tell me how I'm feeling or how I'm grieving or delusional.
Vertel me niet hoe ik me voel of rouw of dat ik waanvoorstellingen heb.

I'm afraid the truth about how I'm feeling wouldn't be very helpful.
Ik vrees dat de waarheid over hoe ik me voel niet echt behulpzaam zal zijn.

That's how I'm feeling when I'm flipping through them twitter comments, all I feel is rain.
Dat is hoe ik me voel als ik flipping via hen twitter reacties, alles wat ik voel is regen.