HOW I'M DOING - vertaling in Nederlands

• hoe het gaat
• hoe ik het doe

Voorbeelden van het gebruik van How i'm doing in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't know how I'm doing, Jules.
Ik weet niet hoe het met mij gaat, Jules.

Nobody ever asks how I'm doing.
Niemand vraagt ooit hoe het met mij gaat.

See how I'm doing?
Vragen hoe het met mij gaat?

You're probably wondering how i'm doing.
Je vraagt je wellicht af hoe het met mij gaat.

You're here to ask how I'm doing?
U bent hier om te vragen hoe het met mij gaat?

You know, everyone keeps asking me how I'm doing after Pawter.
Weet je, iedereen vraagt me steeds hoe het met me gaat na Pawter.

Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
Rocky Balboa vroeg me hoe het me ging.

See how I'm doing then.
terug om te kijken hoe het gaat.

I-I-I thought that you might want to know how I'm doing.
Ik dacht dat je misschien wilde weten hoe het met me gaat.

not even to ask how I'm doing.
niet eens vragen hoe het met mij gaat.

Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
Rocky Balboa vroeg net hoe't ging.

Rocky Balboa just asked me how I'm doing.
Rocky Balboa vroeg me net hoe het met me ging.

let me know how I'm doing.
laat me dan weten hoe ik het doe.

And let me know how I'm doing. Take a look at our Christmas card this year.
Kijk naar onze kerstkaart aankomend jaar en laat me dan weten hoe ik het doe.

Well, here's how I'm doing, how all teenagers with deadbeat dads are doing..
Nou, hier is hoe ik het doe, hoe alle tieners met doodgeslagen vaders.

And to answer your question, I don't know how I'm doing.
En om je vraag te beantwoorden, ik weet niet hoe het met me gaat.

In order to take my work to the next level I need your opinion on how I'm doing and if there's something specific you think I can work on to improve.”.
Om rekening te houden met mijn werk naar het volgende niveau Ik moet uw mening over hoe ik ben bezig en als er iets specifieks je denkt dat ik kan werken aan verbetering.

Bowden came to see how I was doing.
Bowden kwam kijken hoe het met me ging.

She wanted to know how I was doing in my new place.
Ze wilde weten hoe het met me ging in mijn nieuwe huis.

Sonya came by to see how I was doing.
Sonya kwam kijken hoe het met me ging.