I'M FEELING A LITTLE - vertaling in Nederlands

• ik voel me een beetje
• ik voel me wel
• ik voel me nogal

Voorbeelden van het gebruik van I'm feeling a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm feeling a little used.
Ik voel me wel een beetje gebruikt.

I think I'm feeling a little nauseous.
Ik voel me een beetje misselijk.

I gotta tell you, I'm feeling a little guilty.
Ik voel me een beetje schuldig.

I'm feeling a little… Chapped?
M'n lippen voelen een beetje.

Chapped? I'm feeling a little.
M'n lippen voelen een beetje.

Ivan, I'm… I'm feeling a little exposed.
Ivan, ik voel me een beetje opgelaten.

Now that you say that, but… I mean, I'm feeling a little self-conscious,- No.
Ongemakkelijk, nu je dat zegt, maar…-Nee. Ik voel me wel.

Less fearless than I usually do. But with that and all these stories about vampires being murdered lately, I'm feeling a little.
Minder onverschrokken dan ik gewoonlijk doe. over vampieren die vermoord worden Maar met dat en al deze verhalen recent, voel ik me een beetje.

I'm feeling a little… less fearless than I usually do. But with that and all these stories about vampires being murdered.
Minder onverschrokken dan ik gewoonlijk doe. over vampieren die vermoord worden Maar met dat en al deze verhalen recent, voel ik me een beetje.

But with that and all these stories about vampires being murdered lately, I'm feeling a little… less fearless than I usually do.
Minder onverschrokken dan ik gewoonlijk doe. over vampieren die vermoord worden Maar met dat en al deze verhalen recent, voel ik me een beetje.

I'm feeling a little… less fearless than I usually do. about… vampires being murdered But with that and all these stories.
Minder onverschrokken dan ik gewoonlijk doe. over vampieren die vermoord worden Maar met dat en al deze verhalen recent, voel ik me een beetje.

And sometimes when I'm feeling a little blue… I dress up in my old Santa suit…
En soms als ik een beetje eenzaam ben, trek ik mijn oude kerstman pak aan

Like, I don't wanna be, like, a self-absorbed freak like Marina Abramovic, or any, you know, I mean, like, I'm feeling a little more open,
Zoals, ik wil niet zo'n zelfingenomen freak zijn Ik bedoel, ik voel me een beetje meer open, zoals Marina Abramovic,

I am feeling a little tired.
Ik voel me een beetje moe.

I am feeling a little sleepy.
Ik voel me een beetje slaperig.

I am feeling a little funny. Eh.
Ik voel me een beetje vreemd. Ja.

Eh… I am feeling a little funny. Oh.
Ik voel me een beetje vreemd. Ja. Oh.

Eh… Oh. I am feeling a little funny.
Ik voel me een beetje vreemd. Ja. Oh.

I am feeling a little funny. Oh.
Ik voel me een beetje vreemd. Ja. Oh.

I was feeling a little left out.
Ik voelde me een beetje buitengesloten.