HOW OLD YOU - vertaling in Nederlands

• hoe oud je

Voorbeelden van het gebruik van How old you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Is that how old you were?
Is dat hoe oud jij was?

I don't care how old you are.
Het maakt mij niet uit hoe oud je bent.

Can you tell me how old you are?
Kunt u me zeggen hoe oud u bent?

I don't care how old you are, you are always someone's child.
Het maakt niet uit hoe oud je bent, je blijft iemands kind.

Sometimes I forget how old you are.
Soms vergeet ik hoe oud jij bent.

It's how old you feel in the humors.
Het gaat om hoe oud je je voelt.

Don't care how old you really are.
Maakt niet uit hoe oud je echt bent.

May I ask how old you are?
Mag ik vragen hoe oud jullie eigenlijk zijn?

Considering how old you are, that is saying something.
En gezien hoe oud jij bent is dat wel iets.

Nobody cares how old you are.
Niemand wil weten hoe oud je bent.

Look how old you would become.
Kijk nou toch hoe oud u bent geworden.

That we're related. And don't tell anyone how old you are.
En zeg tegen niemand hoe oud je bent of dat we familie zijn.

And don't tell anyone how old you are, that we're related.
En zeg tegen niemand hoe oud je bent of dat we familie zijn.

And how old you are?
En hoe oud jullie zijn?

They don't care how old you are or how cute.
Het maakt ze niet uit hoe oud je bent.

I don't care how old you are.
Het maakt me niet uit hoe oud je bent.

The principal wants to know how old you are.
Hij wil weten hoe oud jullie zijn.

You know how old you are?
Weet u wel hoe oud u bent?

It doesn't interest me how old you are.
Ik wil niet weten hoe oud je bent.

It doesn't interest me how old you are.
Het maakt mij niet uit hoe oud je bent.