HOW RIDICULOUS - vertaling in Nederlands

• hoe belachelijk
• hoe idioot
• hoe bespottelijk
• hoe dom
• hoe absurd

Voorbeelden van het gebruik van How ridiculous in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You realize how ridiculous that sounds?
Besef je hoe belachelijk dat klinkt?

Remember how ridiculous that was?
Weet je nog hoe belachelijk dat was?

Have you any idea how ridiculous this sounds?
Heb je enig idee hoe belachelijk dit klinkt?

I realized how ridiculous that was.
Ik besef hoe belachelijk dat is.

Do you know how ridiculous that is--?
Weet u hoe belachelijk dat is?

Otherwise, i would have realized how ridiculous it was.
Anders had ik beseft hoe belachelijk het was.

You have no idea how ridiculous you sound.
Je hebt geen idee hoe belachelijk je klinkt.

You realise how ridiculous that sounds?
Realiseer je je hoe idioot dat dat klinkt?

You realize how ridiculous you are, for buying that automobile?
Heb je enig idee hoe idioot je bent door die auto te kopen?

How ridiculous is that?
Hoe onnozel is dat?

How ridiculous is he?
Hoe geschift is hij?

Sonic trowel, you realise how ridiculous that sounds?
Sonische troffel, heb je door hoe belachelijk dat klinkt?

Yes, I realized how ridiculous that sounded the second I said it.
Ja, ik realiseerde me hoe stom het klonk toen ik het zei.

Imagine how ridiculous that name will be when she's, like, 70.
Stel je voor hoe belachelijk die naam is als ze 70 is.

How ridiculous.
Wat belachelijk.

I knew how ridiculous that sounded.
Ik hoorde zelf hoe dwaas dat klonk.

You have no idea how ridiculous you look right now.
Je hebt er geen idee van hoe belachelijk je er nu uitziet.

How ridiculous. It's me.
Wat belachelijk. Ik ben het.

So it won't matter how ridiculous you look.
Dus maakt het niet uit hoe belachelijk je eruit ziet.

How ridiculous. it's no more ridiculous than you.
Wat belachelijk, Maurice. Niet belachelijker dan jij.