HOW THEY WOULD - vertaling in Nederlands

• hoe ze zouden
• hoe ze zullen
• hoe ze zou

Voorbeelden van het gebruik van How they would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

them in the water, without knowing how they would react.
wij gingen naar hen toe in het water zonder te weten hoe ze zouden reageren.

I was extremely curious how they would manage GTA in reality
Ik was zeer benieuwd hoe ze zou GTA beheren in werkelijkheid

I wonder how they would taste like, hopefully as sweet as their grapes.
Ik vraag me af hoe ze zullen smaken, hopelijk nŤt zo zoet als hun druiven.

to see how they would affect your spreadsheet's formula results.
om te zien hoe ze zouden uw spreadsheet formule resultaten beïnvloeden.

Pretty conclusive. I concede how they would conclude that his actions.
Ik erken hoe ze zullen vaststellen, dat zijn acties niet voldeden aan het afdelingsprotocol. Nogal overtuigend.

It would be best advised to check with your credit card provider first to see how they would view the payment.
Het zou best worden geadviseerd om contact op met uw credit card provider voor het eerst te zien hoe ze zou de betaling te bekijken.

Give interviewees real work examples and ask them how they would react in a typical work environment.
Geef aan de kandidaten die geà ̄nterviewd worden reële voorbeelden en vraag hen hoe ze zouden reageren in een typische werkomgeving.

But after seeing that footage, I'm not sure how they would have reacted to you.
Maar na het zien van die beelden… Ik weet niet hoe ze zouden hebben gereageerd.

When I saw how they would trashed the place,
Toen ik zal hoe ze het had veranderd in een puinhoop,

Waylon Dundee, how they would never hurt me again.
Waylon Dundee, hoe zouden ze me nooit weer pijn.

The exercise is testing how they would respond and co-operate in the event of sustained attacks against the public websites
Tijdens de simulatie wordt bekeken hoe zij zouden reageren en samenwerken in geval van aanhoudende aanvallen op de openbare websites

In war, know how they would decide who went on deadly missions?
In oorlog, weet je hoe ze dan beslissen wie op dodelijke missie moet gaan?

Think about what questions they might ask, how they would like to be approached
Denk na over welke vragen hij zou kunnen stellen, hoe hij graag zou benaderd worden,

As a not so experienced crocheter I was curieus how they would work out.
Als een niet zo ervaren haakster was ik wel erg benieuwd hoe dat zou gaan.

Rather they argue that people's understanding of others is based on internal simulations of how they would act and respond in similar situations.
Daarentegen stellen ze net dat het begrijpen van iemand anders zijn gedrag voorkomt uit interne simulaties van hoe wij zouden gereageerd hebben in een gelijkaardige situatie.

I will certainly check with Vandelanotte how they would deal with this.
zal ik zeker bij Vandelanotte polsen hoe zij dat zouden aanpakken.

I don't see how they would do it.
weet ik niet hoe ze dat zouden doen.

Have you delighted strangers who have enjoyed telling you how they would sit with their grandmother who loved to crochet doilies,
U hebben verrukt vreemden die hebben genoten van je te vertellen hoe ze zou zitten met hun grootmoeder die graag doilies haak,

I would like to send them back to the'70s, see how they would send a pneumatic letter,
Soms wil ik ze naar de jaren '70 sturen. Hoe zouden ze buizenpost verzenden inparkeren zonder stuurbekrachtiging

I wondered how they would have felt if each time their husband went in to make a deal there was a one in four chance he wouldn't come out of the meeting?
Hoe zouden ze zich gevoeld hebben als hun man 'n zaak zou doen waarbij er 'n kans van 1 op 4 was dat hij niet levend de vergadering verliet?