WHERE THEY WOULD - vertaling in Nederlands

• waar ze zouden
• waar wilden ze

Voorbeelden van het gebruik van Where they would in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The EU Council mentioned several areas where they would like the EIB to step up lending: Trans-European net works, small firms,
De Raad van de EU heeft ver schillende gebieden genoemd waarop hij graag zou zien dat de EIB haar kre dietverlening vergroot:

near the Lawa River bordering French Guiana, where they would work for telecommunications company Telesur.
ten westen van de goudzoekersplaats Benzdorp, nabij Frans-Guyana, waar zij zouden werken voor het Surinaamse telecombedrijf Telesur.

We are convinced that these financial resources would do more good in the national budgets of Member States, where they would make a real contribution to the urgent fight against poverty and social exclusion.
Wij zijn ervan overtuigd dat deze financiële middelen beter in de nationale begrotingen van de lidstaten kunnen figureren. Daar zouden ze werkelijk iets kunnen bijdragen bij de inderdaad hoogst noodzakelijke bestrijding van armoede en sociale uitsluiting.

In Wouters130, the ECJ held that a professional body entrusted with a duty to protect the public interest can prohibit multi-disciplinary partnerships where they would lead to serious conflicts of interest.
In de zaak-Wouters130 besliste het Hof dat een beroepsorganisatie waaraan de plicht om het algemeen belang te dienen, is toevertrouwd, multidisciplinaire samenwerkingsverbanden("geïntegreerde samenwerking") kan verbieden wanneer die zouden leiden tot ernstige belangenconflicten.

the city of Jerusalem, where they would wait for the fulfilment of the promise.
de stad Jeruzalem waar zij zouden wachten op de vervulling van de belofte.

Another motivation was Vincent's dream of establishing a kind of artists' commune in Arles where his comrades in Paris would seek refuge and where they would work together and support each other toward a common goal.
Een andere reden van Vincent om naar het zuiden te trekken was zijn droom om een soort kunstenaarscommune te stichten in Arles, waar zijn vrienden uit Parijs een toevluchtsoord zouden vinden en waar zij zouden samenwerken en elkaar steunen in het bereiken van een gemeenschappelijk doel.

those for whom slaughter was ordained would certainly have gone forth to the places where they would be slain,
uw huizen waart gebleven, zouden zij wie het strijden was bevolen, zeker naar de plaats waar zij zouden sterven, zijn gegaan,

Bundesliga where they would play four seasons.
Bundesliga, waar FSV Zwickau vier seizoenen zou verblijven.

Any idea where they would be?
Enig idee waar ze kunnen zijn?

I left you where they would find you.
Ik heb je achtergelaten waar ze je zouden kunnen vinden.

That's where they would have made camp.
Dat is waar ze het kamp zouden hebben.

That's where they would have make camp.
Dat is waar ze het kamp zouden hebben.

It's where they would have hung him.
Het is waar ze hem ophingen.

Don't know where they would have gone.
Ik weet niet waar ze heen zijn.

I messed up guessing where they would go next.
Ik heb verkeerd gegokt op waar ze de volgende slag zouden slaan.

Sometimes I wonder where they would be without each other.
Soms vraag ik me af waar ze zijn zouden zonder elkaar.

Just trying to find somewhere where they would be wanted.
Op zoek naar 'n plek waar ze welkom waren.

Now, we knew exactly where they would drop the satellite.
Nu wisten we precies waar zij de satelliet wilden laten landen.

I'm not sure where they would go.
Ik weet niet zeker waar ze naar toe zouden gaan.

This is where they would enter.
Dat is waar ze zouden binnenglippen.