HULL PLATING - vertaling in Nederlands

• rompbeplating
• romppantsering
• rompbepantsering
• romppantser
• de pantsering van de romp
• romp beplating
• rompbekleding

Voorbeelden van het gebruik van Hull plating in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Hull plating's at 43 percent.
Rompbepantsering is op 43%.

Lmpulse and warp engines are nominal, hull plating is at 82.
Impuls en warpmotoren zijn nominaal, romppantsering zit op 82.

How much hull plating do we have left? Understood?
Begrepen,-Hoeveel rompbeplating hebben we?

Polarise the hull plating.
Polariseer de pantsering van de romp.

A single torpedo would never make it through their hull plating.
Eén torpedo komt nooit door de pantsering van de romp.

Polarize hull plating. Tactical Alert.
Polariseer de romp beplating. Tactisch Alarm.

Reserve power to hull plating.
Reserveaandrijving naar beplating.

We're losing hull plating.
We verliezen pantser.

Shut down weapons. All power to hull plating.
Wapens uit, alle stroom naar het pantser.

Maybe that will penetrate their hull plating.
Misschien dringt dat door hun pantser.

Maybe that will help us penetrate their hull plating.
Misschien dringt dat door hun pantser.

Hull plating is at 80.
Het pantser van de romp is 80.

The hull plating is holding.
De pantsering is niet beschadigd.

Couldn't we just detach that section of hull plating?
Kunnen we dat deel niet losmaken van de beplating?

Lieutenant Reed insisted on showing me how to transfer power… to the hull plating.
Lt. Reed wilde me per se laten zien hoe je kracht overbrengt… op de rompbeplating.

Tell Trip we will need all the power he can spare… for weapons and hull plating.
Zeg Trip dat we zoveel mogelijk energie willen… voor wapens en romppantsering.

Bring the weapons online. And polarise the hull plating. Lay in a 60-degree vector.
Schakel de wapens in en polariseer 't romppantser. 'n Vector van 60 graden.

Archer orders Reed to activate the ship's weapon systems and to polarize the hull plating.
de Suliban gebruikt wordt. Archer beveelt Reed om het wapensysteem te activeren en de rompplaten te polariseren.

In the early hours of 12 December a second distress message was sent informing that some hull plating had washed away.
In de vroege ochtend van 12 december werd een tweede noodboodschap uitgezonden en werd gemeld dat een deel van de zijbeplating was losgeslagen.

Full power to the hull plating.
Volle sterkte naar de romp.