HUMAN UNDERSTANDING - vertaling in Nederlands

• menselijk begrip
• menselijk verstand
• human understanding
• menselijk inzicht
• menselijk begripsvermogen
• de menselijke kennis
• menselijke begrip
• begrip tussen mensen

Voorbeelden van het gebruik van Human understanding in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

his works cannot be- explained by means of science or human understanding.
zijn werken niet kan worden… toegelicht aan de hand van de wetenschap of menselijk begrip.

Eureka is a place where we push the boundaries of human understanding every day.
Eureka is een plaats waar we de grenzen van de menselijke kennis iedere dag beproeven.

wonders that are beyond the degree of human understanding.
mirakels die buiten het niveau van menselijk begrip.

Sport should promote peace and human understanding, and I just want to mention a few important initiatives which have been taken under your presidency.
Sport zou de vrede en het begrip tussen mensen moeten bevorderen, en ik wil graag een paar belangrijke initiatieven noemen die zijn genomen onder uw voorzitterschap.

there follows a soul peace which passes all human understanding.
volgt er een zielevrede die alle menselijk begrip te boven gaat.

Of human understanding every day, and it is hypocritical to punish Dr. Stark for doing his job. Eureka is a place where we push the boundaries.
Eureka is een plaats waar we de grenzen van de menselijke kennis iedere dag beproeven.

at the frontier of human understanding, is mind-blowing.
aan de grens van het menselijk begrip is verbluffend.

Of human understanding every day. Eureka is a place where we push the boundaries.
Eureka is een plaats waar we de grenzen van de menselijke kennis iedere dag beproeven.

The concept of time is the result of human understanding, induction and description of nature.
Het concept tijd is het resultaat van menselijke begrip, inductie en beschrijving van aard.

For what will be required is a great shift in human understanding and a change in human behavior.
Want wat nodig zal zijn is een belangrijke verschuiving in menselijk begrip en een verandering in het menselijke gedrag.

the wisdom of this Message surpasses human understanding and will resonate at the deepest levels of the individual's heart and soul.
de wijsheid van deze Boodschap overstijgt het menselijke begrip en zal op de diepste niveaus van het hart en de ziel van het individu weerklinken.

the Messengers only come infrequently to alter the course of human understanding, awareness and destiny.
Boodschappers komen slechts infrequent om de koers van het menselijk begrip, bewustzijn en bestemming te wijzigen.

things will get better, born perhaps of the uniquely human understanding that things will not.
uniek menselijke fantasie dat dingen beter worden… misschien vanwege het uniek menselijke begrip dat dat niet zo is.

there is a smiling tranquility in us, the'peace that passes every human understanding.
die elk menselijk begrip te boven gaat.

superstitious ideas which are only the product of human understanding.
bijgelovige ideeën die alleen maar het product van het menselijke verstand zijn.

We train our students to push the boundaries of human understanding of space and time,
We leiden onze studenten om de grenzen van het menselijk begrip van ruimte en tijd te duwen,

isn't that the price of human understanding?
niet de prijs van het menselijk begrip?

harmonious universe a world amenable to human understanding.
heelal aan te duiden. Een wereld die door mensen begrepen kan worden.

However, the truth is that a greater foundation for religious experience and human understanding is now needed in the world,
De waarheid is echter dat er nu een bredere basis voor religieuze ervaring en menselijke verstandhouding nodig is in de wereld

the way you are using it is really beyond understanding, any human understanding.
is werkelijk niet te begrijpen, het gaat boven het menselijk besef.