I'M BECOMING - vertaling in Nederlands

• ik word
• ik wordt
• ik verander

Voorbeelden van het gebruik van I'm becoming in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm becoming old.
Ik word oud.

I hate what I'm becoming.
Ik haat het hoe ik word.

Almost perfect. I'm becoming a Jew.
Bijna perfect. Ik word joodse.

I think I'm becoming immune to gravity.
Volgens mij word ik immuum voor zwartekracht.

Somehow I'm becoming a squeaky-voiced teen!
Op een of andere manier, word ik een tiener met piepstem!

I'm becoming such a wretch!
Wat word ik ellendig!

Or maybe I'm becoming one. Maybe I was..
Misschien word ik er wel een. Misschien wel.

Well, maybe I'm becoming an optimist.
Misschien word ik ooit nog een optimist.

Maybe I'm becoming myself.
Misschien word ik mezelf.

I guess I'm becoming an adult.
Dus, ik werd een volwassene.

I'm becoming like those uncivilized humans?
Word ik zoals die onbeschaafde mensen?

And from your the heart to your lips, I'm becoming your brainteaser.
En van het hart tot je lippen word ik je breinbreker.

Dear me, I think I'm becoming a god.
Lieve hemel, volgens mij word ik een god.

And instead of becoming more open and available, I'm becoming less open.
In plaats van meer open en beschikbaar te zijn, word ik minder open.

No, because I'm becoming someone that I hate.
Nee, omdat ik verander in iemand waar ik een hekel aan heb.

I'm becoming Mr. Porringer's taster of victuals?
Ik word z'n voorproever. Overkomt u dat nou ook?

I'm becoming sick of this.
Ik word er niet goed van.

I'm becoming a drugs dealer.
Lk wordt een drugsdealer.

It seems I'm becoming a rather good actor.
Ik word steeds beter in acteren.

I hate what I'm becoming.
Ik haat wat ik aan het worden ben.