Examples of using Se stávám in Czech and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dostává se z toho moc rychle nebo se stávám naprostý blázen?
Is she moving on a little fast, or am I being a total psycho?Nyní se stávám Smrtí.
Now I am become Death.Trvalo mi asi měsíc, než jsem začala nenávidět to, kým se stávám.
Took me about a month before Jistější v tom, kým se stávám.
More certain of who I am becoming.nechci ztratit osobu, kterou se stávám.
Chápu, že si teď můžete myslet, že přeháním, že se stávám hyperbolickou.
Now Ničitelem světů. Nyní se stávám Smrtí.
The Destroyer of Worlds. Now I am become Death.Důležité je to, čím se stávám.
The important thing Je to láska. A tou se i stávám.
That's what I'm becoming. They're love.Protože mám konečně pocit, že se stávám lepším člověkem.
Like I'm becoming a better man. Because I finally feel.Záře? Jsou té krve, kterou se stávám.
Glow? They're the blood that I'm becoming.Protože mám konečně pocit, že se stávám lepším člověkem.
Because I finally feel like I'm becoming a better man.Pravdou je, že se stávám přítěží.
The truth is that I'm becoming a burden.Začínám si myslet, že se stávám dost dobrá na to.
Myslím tím, jako že se stávám jednou z Vás?
What does this mean? Am I becoming one of you?Začínám si myslet, že se stávám dost dobrá na to.
And it turns out To se stávám tolik předvídatelnou?
Am I becoming that predictable?Se nadosmrti stávám vaším vazalem. Já, Philip,
Do become your liege man of lifeA já se stávám Nočním mužem.
Já se stávám příběhem.
I'm becoming the story.
