I'M CURIOUS HOW - vertaling in Nederlands

• ik ben benieuwd hoe
• ik ben nieuwsgierig hoe

Voorbeelden van het gebruik van I'm curious how in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am curious how you find him.
Ik ben benieuwd hoe jullie hem vinden.

I am curious how you find him. Another nice day.
Ik ben benieuwd hoe jullie hem vinden. Nog een fijne dag gewenst.

I am curious how it will be with a voice amplifier.
Ik ben benieuwd hoe het zal gaan met een stemversterker.

I am curious how you find the card.
Ik ben benieuwd hoe jullie hem vinden.

I am curious how other women deal with this
Ik ben benieuwd hoe andere vrouwen hier mee omgaan

I am curious how you find the cards.
Ik ben benieuwd hoe jullie de kaarten vinden.

I am curious how you find them.
Ik ben benieuwd hoe jullie ze vinden.

I am curious how that will work out!
Ik ben benieuwd hoe dat gaat bevallen!

I am curious how you find it.
Ik ben benieuwd hoe jullie het vinden.

I am curious how you find it.
Ik ben benieuwd hoe jullie de kaart vinden.

I am curious how a mackerel will taste in this sauce.
Ik ben benieuwd hoe de vis gaat smaken in deze saus.

I am curious how this band will develop in the future!
Ik ben benieuwd hoe deze band zich in de toekomst verder gaat ontwikkelen!

I am curious how this will go.
Ik ben benieuwd hoe het zal gaan.

I am curious how that will go.
Ik ben benieuwd hoe dat gaat lopen.

I am curious how the next record will be..
Ik ben benieuwd hoe de plaat zal zijn die hier na komt.

I'm curious, how did you and Ben become friends?
Ik ben nieuwsgierig, hoe werden jij en Ben vrienden?

Of course I was curious how I would be handling the physical stimuli.
Tuurlijk was ik benieuwd hoe ik om zou gaan met de fysieke prikkels.

I was curious how to capture this sensitivity in a photo.
Ik was benieuwd hoe ik deze sensitiviteit in een foto kon vastleggen.

And I was curious how it would work.
Dus natuurlijk was ik benieuwd hoe deze zou werken.

Just like last time, I was curious how the leap-second of was handled.
Net zoals de vorige keer, was ik nieuwsgierig hoe de schrikkel-seconde ging verlopen.