I'M GLAD IT - vertaling in Nederlands

• ik ben blij dat het
• gelukkig is het
• fijn dat het
• ik ben blij dat 't
• gelukkig was het

Voorbeelden van het gebruik van I'm glad it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Yeah. i'm glad it's over.
Ja. Ik ben blij dat het voorbij is..

I'm glad it's gone well for everyone.
Ik ben blij dat het voor iedereen goed is verlopen.

I'm glad it worked out for you, Frankie.
Ik ben blij dat het je gelukt is, Frankie.

I'm glad it's not my decision.
Ik ben blij dat het niet mijn beslissing is..

I'm glad it wasn't the Skitters.
Ik ben blij dat het de Skitters niet waren..

I'm glad it helped.
Ik ben blij dat het geholpen heeft.

Eva… I'm glad it's over.
Eva, ik ben blij dat het voorbij is..

I'm glad it wore off quickly.
Ik ben blij, dat het snel uitgewerkt is..

Now I'm glad it fell on the floor.
Nu ben ik blij, dat het op de vloer gevallen is..

I'm glad it's with you.
Ben ik blij dat het met jou is..

But now I'm glad it has worked out the way it has.
Maar nu ben ik blij dat het zo gelopen is..

I got to say, I'm glad it wasn't one of mine.
Ik moet zeggen dat ik blij ben dat het er geen van mij was.

I'm glad it's out in the open.
Overigens ben ik blij dat 't uitgekomen is..

I'm glad it wasn't Danny.
Ik ben blij, dat het Danny niet was..

I'm glad it wasn't a parasite.
Gelukkig was 't geen parasiet.

I'm glad it's not the righteous brothers. Mm-hmm.
Mmm-hmm. Gelukkig zijn het niet de Righteous Brothers.

I'm glad it's in good hands.
Het is gelukkig in goede handen.

Then I'm glad it ended up on your website.
Dan ben ik blij dat het op je website staat.

I'm glad it all worked out for you, then.
Dan ben ik blij dat het goed gelopen is voor je.

Well, I'm glad it's a pleasure for one of us.
Nou, ik ben blij, dat het een genoegen voor een van ons is..