I'M SAYING IT - vertaling in Nederlands

• ik zeg het
• ik bedoel dat het
• ik zeg 't
• ik vind het
• ik vertel het

Voorbeelden van het gebruik van I'm saying it in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

You're translating. I'm saying it.
Jij vertaalt. Ik zeg het.

Mommy and Daddy's tusks. I'm saying it.
De slagtanden van mama en papa. Ik zeg het.

I'm saying it. Mommy and Daddy's tusks.
De slagtanden van mama en papa. Ik zeg het.

Everyone's thinking it, I'm saying it.
Iedereen denkt het, ik zeg het.

Now I'm saying it.
Nou zeg ik het.

So this time, I'm saying it for her.
Dus deze keer, zeg ik het voor haar.

So hopefully, the way I'm saying it makes a little bit of sense.
Hopelijk houdt hoe ik het zeg een beetje steek.

Well, I'm saying it now.
Dan zeg ik 't nu.

Then I'm saying it.
Dan zeg ik het nu.

I'm saying it's a real story now.
Ik bedoel, dat het nu een écht verhaal is.

I'm saying it now.
Dan zeg ik 't nu.

I can't believe I'm saying it, but Savage was right.
Ongelooflijk dat ik het zeg, maar Savage had gelijk.

I'm saying it now!
Dan zeg ik het nu!

Well I'm saying it for her.
Dan zeg ik het namens haar.

That's why I'm saying it, because I am..
Dat is de reden waarom ik het zeg, omdat ik het ben.

Well, I'm saying it now.
Dan zeg ik het bij deze.

So, um… so I'm saying it now.
Dus zeg ik het nu: Ja. Dus.

No.- Well, I'm saying it now.
Dan zeg ik het nu.-Nee.

That's not why I'm saying it.
Daarom zeg ik het niet.

But now I'm saying it.
Maar nu zeg ik het ook.