I'M GONNA THROW UP - vertaling in Nederlands

• ik ga overgeven
• ik ga kotsen
• ik kotsen
• ik geef over

Voorbeelden van het gebruik van I'm gonna throw up in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

If she doesn't stop talking, I think I'm gonna throw up.
Als ze niet stopt met praten, ga ik overgeven.

If I hear the word please or help again, I'm gonna throw up.
Als ik nog een keer het woord alsjeblieft hoor dan ga ik overgeven.

If we drive all night, I'm gonna throw up.
Als we de hele nacht rijden ga ik overgeven.

You smell like peat moss and curry, and I think I'm gonna throw up.
Je stinkt naar mos en curry. Ik ga kotsen.

I'm gonna throw up on the phone if you don't let me go.
Ik geef aan de telefoon over als je me niet laat gaan.

I think I'm gonna throw up.
Volgens mij moet ik overgeven.

I'm gonna throw up.
Ik ga nog overgeven.

I think I'm gonna throw up.
Ik denk dat ik over ga geven.

I'm gonna throw up all over you.
Ik kots je vast onder.

I think I'm gonna throw up.
Ik moet geloof ik overgeven.

There's a very good chance I'm gonna throw up.
Er is een erg grote kans dat ik omhoog gegooid word.

If I hear one more thing about this debate, I'm gonna throw up.
Als het nog langer over dit debat gaat, ga ik kotsen.

I feel like I'm gonna throw up.
Volgens mij moet ik overgeven.

No, I'm gonna throw up.
Nee, dan moet ik overgeven.

Oh, I'm gonna throw up.
Nu moet ik overgeven.

If you lose it, I'm gonna throw up!
Als jij de draad kwijt bent, ga ik overgeven.

Now I'm gonna throw up.
Nu moet ik overgeven.

One more moment of false, sitcom-y good cheer… I'm gonna throw up your oyster stuffing.
Nog één seconde nepvrolijkheid en ik kots op je oestervulling.

I think I'm gonna throw up.
moet ik overgeven.

If she doesn't stop talking, I think I'm gonna throw up.
Als ze niet ophoudt, moet ik overgeven.