I'M JUST A FRIEND - vertaling in Nederlands

• ik ben gewoon een vriend
• ik ben maar een vriend
• ik ben slechts een vriend
• ik ben maar een vriendin

Voorbeelden van het gebruik van I'm just a friend in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a friend from the 4077th.
Lk ben een vriend van het 4077ste.

I'm just a friend of Tess'.
Ik ben gewoon een kennis van Tess.

I'm just a friend.
We zijn alleen maar vrienden.

I'm just a friend.
Nee, gewoon een vriendin.

You could say I'm just a friend who's got your back.
Je zou kunnen zeggen dat ik gewoon een vriend ben die je rug dekt.

Normally I would say that's great advice, but I'm just a friend in need who needs a phone.
Normaal gesproken zou ik zeggen dat is geweldig advies, maar ik ben gewoon een vriend in nood die een telefoon nodig heeft.

I'm just a friend who hates to see a good man unfairly accused of anything.
Ik ben maar een vriendin die het haat als een goede vent onterecht beschuldigd wordt.

Name's Michael. I'm just a friend who doesn't want anybody to get hurt.
Ik ben gewoon een vriend die niet wil dat iemand gewond raakt. De naam is Michael.

You told me that you love me but say I'm just a friend.
Je zei dat je van me hield maar zegt dat ik gewoon een vriend ben.

I have already told the other lady I'm not a relative, I'm just a friend.
Ik heb de andere dame al verteld, ik ben geen familie, ik ben gewoon een vriendin.

I can use your stuff, like I am just a friend.
Ik kan je spullen gebruiken, zoals ik gewoon een vriend ben.

I was just a friend.
Ik was slechts een vriend.

I was just a friend.
Ik was gewoon een vriend.

I'm just a friend.
Ik wil gewoon een vriend zijn.

Um… I'm just a friend.
Ik ben maar een vriend. Ik ben….

No, I'm just a friend.
Nee, gewoon een vriend.

I'm just a friend. Oh, me?
Ik? Ik ben gewoon een vriend van hem?

I'm just a friend. no, no.
Nee, gewoon een vriend.

No, I'm just a friend of the family.
Een vriend van de famiIie. Nee, ik ben gewoon.

No, no, I'm just a friend of the family.
Een vriend van de famiIie. Nee, ik ben gewoon.