I'M JUST A LITTLE - vertaling in Nederlands

• ik ben gewoon een beetje
• ik ben alleen een beetje
• ik een beetje
• ik ben maar een beetje
• ik ben gewoon 'n beetje
• ik ben alleen 'n beetje
• ik ben een tikje
• ik ben alleen nogal
• ik sta alleen een beetje

Voorbeelden van het gebruik van I'm just a little in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just a little more focused on saving gordon.
Ik ben gewoon een beetje meer gefocust op het redden van Gordon.

Yeah. I'm just a little tired.
Ja, hoor. Ik ben gewoon een beetie moe.

I'm just a little spun by all this.
Ik ben gewoon 'n beetje in de war van dit alles.

I'm just a little taken by surprise.
Ik ben alleen een beetje overdonderd.

Fine. I'm just a little light-headed.
Prima. Ik ben gewoon een beetje koppig.

I'm just a little nervous.
Ik ben alleen 'n beetje nerveus.

I'm just a little emotional.
Ik ben gewoon 'n beetje emotioneel.

I'm just a little… weirded out.
Ik ben alleen een beetje de kluts kwijt.

I'm just… I'm just a little light-headed.
Ik ben gewoon… ik ben gewoon een beetje duizelig.

I'm just a little tired.
Ik ben alleen 'n beetje moe.

I'm just a little confused right now.
Ik ben gewoon 'n beetje in de war waarom ik hier werk.

I'm just a little worried.
Ik ben gewoon een beetje ongerust.

I'm just a little winded.
Ik ben alleen een beetje buiten adem.

I'm just a little tired, that's all.
Ik ben alleen 'n beetje moe.

I'm just a little tired.
Ik ben gewoon 'n beetje moe.

I'm just a little lightheaded.
Ik ben alleen een beetje duizelig.

Sorry. I guess I'm just a little nervous.
Het spijt me. Ik ben gewoon een beetje nerveus.

Nah, I'm just a little… little amped up today.
Nee, ik ben gewoon 'n beetje… beetje opgepept vandaag.

I'm just a little tired, that's all. I'm fine.
Ik ben alleen 'n beetje moe. Prima.

Just a… I'm just a little tired.
Ik ben alleen een beetje moe.