I'M JUST FOLLOWING - vertaling in Nederlands

• ik volg gewoon
• ik volg alleen
• ik volg enkel

Voorbeelden van het gebruik van I'm just following in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm just following breadcrumbs wherever they lead.
Ik volg alleen de broodkruimels.

No, I'm just following the psychopaths.
Nee, ik volg gewoon de psychopaten.

I'm just following orders.
En ik volg gewoon bevelen op.

I'm just following protocol.
Ik volg gewoon ons protocol.

I'm just following orders.
Ik volg gewoon orders.

I'm just following my instinct.
Ik volg gewoon m'n instinct.

I'm just following orders.
Ik volg gewoon orders op.

No, I'm just following the money-- not mine, by the way.
Nee, ik volg het geld. Niet van mij trouwens.

I'm just following my orders.
Ik volg bevelen op.

Look, man, I'm just following orders.
Luister man, ik volg alleen orders op.

I'm just following the letter of the law.
Ik volg de letter van de wet.

I'm just following orders.
Ik volg bevelen op.

I'm just following orders.
Ik volg alleen maar orders op.

I'm just following.
Ik volg alleen maar.

I'm just following orders, Will.
Ik volg gewoon orders op, Will.

I don't know. I'm just following the evidence.
Ik weet het niet, ik volg alleen maar de bewijzen.

I'm just following orders, that's all.
Ik volg orders op, dat is alles.

I'm just following the guidelines given by the government.
Ik volg alleen maar de richtlijnen gegeven door de overheid.

I'm just following orders, but my guess is you're necessary.
Ik volg alleen bevelen op. Ik gok dat je nodig bent.

I'm just following your notes.
Ik volg jouw aantekeningen.