I'M LEAVING YOU - vertaling in Nederlands

• ik ga bij je weg
• ik laat je
• ik verlaat je

Voorbeelden van het gebruik van I'm leaving you in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

No, I'm leaving you, Alec.
Nee, ik ga bij je weg, Alec.

I'm leaving you, Paul.
Ik verlaat je, Paul.

Tommy, I'm leaving you behind. No.
Ik laat je achter. Nee. Tommy.

I'm leaving you with a puzzle.
Ik ga bij je weg met een puzzle.

Darren, I'm leaving you.
Darren, ik verlaat je.

I'm leaving you here for a few minutes.
Ik laat je even alleen.

Jack? I'm leaving you.
Jack… Ik ga bij je weg.

Mark, I'm leaving you!
Ik verlaat je, Mark!

Tommy, I'm leaving you behind. No.
Nee. Ik laat je achter. Tommy.

So I'm leaving you for Rob Stanton.
Ik ga bij je weg voor Rob Stanton.

I'm leaving you. Goodbye.
Ik verlaat je. Vaarwel.

I'm leaving you here for a few minutes.
Ik laat je hier even zitten.

I'm leaving you, Ellen.
Ik ga bij je weg, Ellen.

I'm leaving you, my son.
Ik verlaat je, mijn zoon.

What? I'm leaving you here. No.
Nee. Wat? Ik laat je hier.

I'm leaving you. Congratulations.
Proficiat. Ik ga bij je weg.

I'm leaving you, Robert.
Ik verlaat je, Robert.

I'm leaving I'm leaving you here.
Maar ik ben weg, ik laat je hier.

Oscar, I'm leaving you.
Oscar, ik ga bij je weg.

I'm leaving you for Ron Rabinowitz at United Parasites.
Ik verlaat je voor Ron Rabinowtiz van United Parasites.