I'M MAKING PROGRESS - vertaling in Nederlands

• ik vorderingen maak
• ik vooruitgang maak
• ik boek vooruitgang

Voorbeelden van het gebruik van I'm making progress in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I believe I'm making progress.
Ik denk dat ik vorderingen maak.

I feel like I'm making progress.
Ik vind dat ik vooruitgang boek.

If anyone asks, I was here and I'm making progress.
Als iemand ernaar vraagt, boek ik vooruitgang.

He starts talking crazy about not getting that biopsy. Every time I think I'm making progress.
Als ik denk dat ik vooruitgang maak, zegt hij dat hij die biopsie niet laat doen.

Every time I think I'm making progress, he starts talking crazy about not getting that biopsy.
Als ik denk dat ik vooruitgang maak, zegt hij dat hij die biopsie niet laat doen.

But, oh, my goodness, it's a challenge. Oh. Well, I'm making progress with the demon tablet.
Maar het is verdorie een behoorlijke uitdaging. Ik maak vorderingen met de Demon-tablet.

I think I'm making progress-- you just got to keep DHS off my tail just a little bit longer.
Ik maak vooruitgang, maar jij moet alleen DHS nog wat langer van mij weghouden.

So I'm making progress on finding out what happened to Don's account, but it's scary… you
Dus maak ik voortgang bij het traceren wat er met Dons rekening is gebeurd.

I wouldn't let you give up on your dreams and while I'm making progress, you're saving.
Ik laat je nooit je droom opgeven. En terwijl ik vooruitgang boek, kun jij sparen.

If"arrogant" is the only word people use to describe me now, I would say I think I'm making progress.
Als men me nu alleen als arrogant beschrijft… dan zou ik zeggen dat ik vooruitgang boek.

You know, sure, I miss skating, but as long as I'm making progress, I'm happy.
Weet je, zeker, ik mis het skaten maar zolang er nog vooruitgang is, dan ben ik blij.

I'm up for this huge promotion, but he won't consider me until he's sure that I'm making progress with my anger issues.
Ik kan een grote promotie krijgen, maar hij wil het niet overwegen tot hij zeker is… dat ik vooruitgang boek met mijn woede problemen.

I am making progress.
Ik maak vorderingen.

But I am making progress.
Maar ik maak vorderingen.

And I was making progress.
En ik boekte vooruitgang.

I was making progress with her.
Ik boekte vooruitgang met haar.

I was making progress.
Ik maakte vooruitgang.

I was making progress.
Ik boekte vooruitgang.

Until his son took the phone from him. Look, I was making progress with Pablo.
Ik boekte vooruitgang met Pablo tot zijn zoon de telefoon overnam.

I still have a long way to go, but I am making progress.
Ik heb nog een lange weg te gaan, maar ik maak progressie.