I'M ROOTING - vertaling in Nederlands

• ik duim
• ik supporter
• ik hoop
• ik steun
• ik juich
• ik support

Voorbeelden van het gebruik van I'm rooting in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm rooting for her.
Ik duim voor haar.

I'm rooting for ya.
Ik duim voor je.

I know it is, honey, and I'm rooting for you.
Weet ik, liefje, en ik duim voor je.

And just so you know… I'm rooting for you.
En alleen zodat je het weet, ik duim voor je.

I gotta say I'm rooting for him.
Ik moet zeggen… Ik duim voor hem.

This is what I'm rooting for, little mama.
Hier supporter ik voor, kleine mama.

Okay, so far I'm rooting for you.
Oké, tot nu toe juich ik voor jou.

Still, I'm rooting for the dwarf.
En toch blijf ik supporteren voor de dwerg.

I'm rooting for the birds, in case you were wonderin.
Ik sympathiseer met de vogels, mocht je je dat afvragen.

I'm rooting for you.
Ik wroet voor jou.

I'm rooting for you.
Ik zal aan je denken.

I'm… I'm rooting for the Green Party.
Supporteren voor de Groene Partij.

I'm rooting for that guy.
Vanaf nu juich ik voor hem.

I don't even know if I'm rooting for him to catch her or not.
Ik weet niet eens of ik hoop dat hij haar pakt of niet.

As event coordinator, i'm not allowed to say this, but i'm rooting for you.
Als coördinator mag ik dit niet zeggen, maar ik hoop dat jullie winnen.

Steve and I are rooting for you.
Ik duim voor je.

I am rooting for you guys… for both of you.
Ik duim voor jullie, voor jullie allebei.

I was rooting for you.
Ik steunde je.

I was rooting for you, Will.
Ik steunde jou, Will.

I was rooting for you, boy.
Ik duimde voor je, jongen.