I ALMOST FEEL - vertaling in Nederlands

• ik voel me bijna
• ik bijna het gevoel
• ik voel me haast
• ik ga het bijna vinden
• voel me bijna

Voorbeelden van het gebruik van I almost feel in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost feel sorry for them.
Ik voel bijna spijt voor hen.

I almost feel sorry for your staff.
Ik voel bijna spijt voor je personeel.

I almost feel like we could go home now.
Ik voel me al bijna als dat we nu naar huis kunnen gaan.

I almost feel like.
Het voelt bijna alsof.

I almost feel ashamed to call this a demo.
Ik voel bijna een zekere gêne om dit een demo te noemen.

I almost feel like I'm betraying her.
Het voelt bijna alsof ik haar verraad.

I almost feel like this is all my fault.
Het voelt bijna alsof dit mijn schuld is.

I mean, I almost feel like you're my family. Yeah, it's true.
Dat klopt. Het voelt bijna alsof jullie mijn familie zijn.

I mean, I almost feel like you're my family.
Het voelt bijna alsof jullie mijn familie zijn.

You're my family. I mean, I almost feel like.
Het voelt bijna alsof jullie mijn familie zijn.

You know, I almost feel sad for you.
Weet je, ik voel bijna met je mee.

I almost feel like you're my family.
Alsof jullie familie zijn. Het voelt bijna.

I almost feel like… when I do this stuff… if I don't.
Ik voel me bijna alsof, wanneer ik die dingen doe, als ik niet.

I almost feel bad she won't be getting that kind of attention from us anymore.
Ik voel me bijna schuldig dat ze niet meer dat soort aandacht van ons krijgt.

I have been disappointed before, and yet, I almost feel as if this time the tide has turned in the war.
Ik was al eerder teleurgesteld en toch heb ik bijna het gevoel alsof… het deze keer echt anders kan uitdraaien in deze oorlog.

I almost feel cured on some days,
Ik bijna het gevoel genezen op sommige dagen,

I almost feel guilty for all the impolite things I have said about you in my head.
Ik voel me bijna schuldig over de dingen die ik over je dacht.

The tide has turned in the war. I have been disappointed before, and yet I almost feel as if, this time.
Ik was al eerder teleurgesteld en toch heb ik bijna het gevoel alsof… het deze keer echt anders kan uitdraaien in deze oorlog.

That you're waiting on us hand and foot. I know, I almost feel bad.
Ik weet het, ik voel me bijna slecht dat je ons persoonlijk bediend.

When there's an early moon, I almost feel like a stallion again!
Als er een vroege maan is, voel ik me bijna weer als een jonge hengst!