I ALMOST FELL - vertaling in Nederlands

• ik viel bijna
• ik viel haast

Voorbeelden van het gebruik van I almost fell in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost fell over it while I was chasing those guys.
L viel bijna over het terwijl ik zat achter die jongens.

I almost fell in the shower last night.
Gisteren gleed ik bijna uit in de douche.

I almost fell for you.
Ik werd bijna verliefd op je.

I was thrilled, so happy, that I almost fell of my chair.
Wat was ik daar blij mee, ik viel haast van mijn stoel van blijdschap.

Oh, I can't believe that I almost fell for the oldest trick in the book.
Oh, ik kan niet geloven dat ik bijna viel voor de oudste truc in het boek.

The bed was so narrow, I almost fell out one time during the night.
Het bed was zo smal, ik bijna viel uit één keer tijdens de nacht.

The beginning gave me some hope, even though I almost fell asleep with the harmonics passage.
Het begin was hoopgevend, ook al viel ik bijna in slaap bij de boventonenpassage.

Half an hour earlier I almost fell in the cold river because of a false step.
Een half uurtje voordien viel ik bijna in de ijskoude rivier naast het pad.

When I almost fell, you pulled me back from the ledge. But right before that.
Maar vlak daarvoor… trok je me van de richel. toen ik bijna viel.

Right up over the ridge. I almost fell over it while I was chasing those guys.
Recht boven de nok. l viel bijna over het terwijl ik zat achter die jongens.

When I almost fell, But right before that, you pulled me back from the ledge.
Maar vlak daarvoor… trok je me van de richel. toen ik bijna viel.

I approached I looked down and"> saw a trench full of fire into which I almost fell.
zag een greppel vol vuur, waarin ik bijna viel.

Every time you start talkin', I almost fall.
Elke keer dat je begint, val ik haast.

I almost fell here.
Hier val ik er bijna af.

I almost fell off.
Ik viel er bijna af.

I almost fell off.
Ik viel er bijna vanaf.

I almost fell in.
Ik viel er haast in.

I almost fell in again.
Ik viel er bijna in.

I almost fell off! Again.
Ik viel er bijna vanaf. Nog een keer.

Again. I almost fell off.
Nog een keer. Ik viel er bijna vanaf.