I ALMOST DROWNED - vertaling in Nederlands

• ik verdronk bijna
• ik ben bijna verzopen
• ik bijna verdronken

Voorbeelden van het gebruik van I almost drowned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost drowned on that trip.
Ik was bijna verdronken op die trip.

You know, I almost drowned in the Amazon.
Weet je,… ik ben bijna verdronken in de Amazon.

Save your life? He said I almost drowned that day?
Hij zei dat ik bijna was verdronken. Jou gered?

I almost drowned.
Ik ben net bijna verdronken.

I fell in. I almost drowned.
Ik viel erin en verdronk bijna.

No. I just, as a kid, I almost drowned.
Nee, maar als kind ben ik bijna verdronken.

Once, when I was a child, I almost drowned.
Als kind ben ik ooit bijna verdronken in een vijver.

Cleveland wasn't watching me, and I almost drowned in his white-trash above-ground pool!
Cleveland lette niet op me, en ik verdronk bijna in zijn blanke-afval boven-de-grond zwembad!

I were in Hickelty pickelty all over creation looking for you, I almost drowned in chocolate milk mix.
Ik heb overal naar je gezocht. Ik verdronk bijna in chocolademelk.

I have been kidnapped, I almost drowned, okay?
ik werd ontvoerd, en ik verdronk bijna, ja?

Never told you this before, but… the day I almost drowned, I had a view across the water.
Ik heb je dit nog niet verteld, maar toen ik bijna verdronk, had ik een visioen.

I didn't tell you this before, but… Well the day I almost drowned, I had a vision through the water.
Ik heb je dit nog niet verteld, maar toen ik bijna verdronk, had ik een visioen.

then got plucked onto a fishing boat The one time I wore them, I almost drowned.
levende vis liet aanraken. en werd ik op een vissersboot getrokken De enige keer dat ik hem droeg verdronk ik bijna.

I got so relaxed, I almost drowned to death, so?
raakte zo ontspannen dat ik bijna verdronk, dus… Wie wil vechten?

Need I remind you that I almost drowned when I was eight?
Moet ik je eraan herinneren, dat ik bijna was verdronken toen ik acht was?.

The one time I wore them I almost drowned and then got plucked onto a fishing boat by a guy who made me touch a live fish.
De enige keer dat ik het aanhad ben ik bijna verdronken… en ben toen omhoog gehaald in een vissersboot… door een jongen die me een levende vis liet aanraken.

I almost drowned diving for a nickel,
Ik ben bijna verdronken bij het duiken naar een muntje.

She dressed up like a hooker, in a God-awful black wig, drugged me, handcuffed me in the Jacuzzi, until she got me to say what she wanted to hear. But what you don't know… and I almost drowned.
En me bijna verdronk tot ik zei wat ze wilde horen. me drogeerde, me vastketende in de Jacuzzi… dat zij zich als hoer had verkleed, met een vreselijke zwarte pruik.

Drugged me, handcuffed me in the Jacuzzi, But what you don't know… She dressed up like a hooker, in a God-awful black wig, until she got me to say what she wanted to hear. and I almost drowned.
En me bijna verdronk tot ik zei wat ze wilde horen. me drogeerde, me vastketende in de Jacuzzi… dat zij zich als hoer had verkleed, met een vreselijke zwarte pruik.

Until she got me to say what she wanted to hear. drugged me, handcuffed me in the Jacuzzi, She dressed up like a hooker, in a God-awful black wig, But what you don't know… and I almost drowned.
En me bijna verdronk tot ik zei wat ze wilde horen. me drogeerde, me vastketende in de Jacuzzi… dat zij zich als hoer had verkleed, met een vreselijke zwarte pruik.