I ALMOST GOT - vertaling in Nederlands

• ik werd bijna
• ik had bijna
• ik kreeg bijna
• ik kwam er bijna
• ik heb bijna
• ik ging bijna

Voorbeelden van het gebruik van I almost got in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I almost got promoted.
Ik werd bijna gepromofeerd.

I almost got a voice acting job for the main character in an anime.
Ik kreeg bijna een stemmenhoofdrol in een anime.

I almost got promoted.
Ik heb bijna promotie gemaakt.

I almost got caught with my pants down this morning, with all my short positions.
Ik had bijna verloren met mijn korte termijnaandelen.

I almost got run over.
Maar ik werd bijna overreden.

Time out. I almost got ice cream.
Ik kreeg bijna een ijsje. Time-out.

Okay. I almost got my hands free.
Goed. Ik heb bijna mijn handen vrij.

I almost got into an accident drivin' over here.
Ik had bijna een aanrijding onderweg.

I almost got picked up.
Ik werd bijna opgepikt door een ander.

I almost got ice cream. Time out.
Ik kreeg bijna een ijsje. Time-out.

I almost got my hands free.
Ik heb bijna mijn handen vrij.

I almost got killed by a friend of mine.
Ik werd bijna vermoord door een vriend van me laatst zomer.

On the way here. I almost got into an accident.
Ik had bijna een aanrijding onderweg.

Evil Dr. Smith: I almost got a heart-attack.
Evil Dr. Smith: Ik kreeg bijna een hartverzakking.

I almost got my hands free. Okay.
Oké, ik heb bijna m'n handen vrij.

I almost got hypnotized and activated this Geumganggo.
Ik werd bijna gehypnotiseerd om de geumganggo te activeren.

I almost got a job in the village doing hair on queens.
Om haar te doen bij Queens. Ik had bijna een baan in de stad.

Okay. I almost got my hands free.
Oké, ik heb bijna m'n handen vrij.

I almost got a job in the village doing hair on queens.
En ik had bijna de koningin van de nichten gekapt in de Village.

I almost got stomped to death by a bronco once.
Ik werd bijna doodgetrapt door een bronco.