I AM FAMILIAR - vertaling in Nederlands

• ik ben bekend
• ik ken
• ik ben vertrouwd
• ik ben op de hoogte
• ik weet

Voorbeelden van het gebruik van I am familiar in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I am familiar with your activities in this sector.
Ik ben bekend met uw activiteiten in deze sector.

I am familiar with your work.
Ik ken jullie werk.

Yes, I am familiar with this syndrome.
Ja, ik ben bekend met het syndroom.

I am familiar with Union regulations.
Ik ken de regels van de Union.

I am familiar with the pitfalls of a workplace romance.
Ik ben bekend met de valkuilen van werkplek romantiek.

I am familiar with the Hague Convention.
Ik ben bekend met de Haya-conventie.

I am familiar with the pitfalls of a workplace romance.
Ik ken de valkuilen van een relatie op het werk.

I am familiar with The culture on beta antares 4.
Ik ken de cultuur van Beta Antares.

But I am familiar with that which you seek.
Maar ik ben bekend met dat wat je zoekt.

I am familiar with the Beats, thank you.
Ik ken de Beats, dank je.

Yeah, I am familiar with her proposal.
Ja, ik ben bekend met haar voorstel.

I am familiar with the House of Medici.
Ik ken het Huis de Medici.

I am familiar with her work.
Ik ben bekend met haar werk.

I am familiar with some of his work.
Ik ken z'n werk een beetje.

Nice try, but I am familiar.
Leuk geprobeerd, maar ik ben bekend met.

I am familiar with the people of this world.
Ik ken de mensen van deze wereld.

Since a few years I am familiar with B-E-St by JeeCee.
Sinds enkele jaren ben ik bekend met B-E-St.

Which I am familiar with because my mother's a collector.
Waarmee ik bekend ben, omdat mijn moeder een verzamelaar is..

Of course I am familiar with Dalí.
Natuurlijk ken ik Dalí.

You need me because I am familiar with the truth.
Je hebt me nodig omdat ik bekend ben met de waarheid.