I ASK MYSELF - vertaling in Nederlands

• vraag ik mezelf
• ik stel mezelf
• ik me afvraag
• vroeg ik mezelf

Voorbeelden van het gebruik van I ask myself in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I ask myself the same thing.
Dat vraag ik mezelf ook af.

I ask myself that question a lot.
Dat vraag ik mezelf ook vaak af.

I ask myself that every day, my love.
Dat vraag ik mezelf iedere dag af, lieverd.

But now I ask myself, How could I not see?
Maar nu vraag ik mezelf af hoe ik dit nooit eerder heb kunnen zien?

You know, I ask myself the same question sometimes.
Dat vraag ik mezelf ook weleens af.

Then I ask myself the same question.
En daarna stel ik mezelf dezelfde vraag.

I ask myself what influence do our friends have among the youth?
Ik vraag mezelf af welke invloed onze kameraden hebben op de jeugd?

And so I ask myself another question.
En dus stelde ik mezelf nog een vraag.

As I yearn I ask myself the question.
En stel ik mezelf smachtend de vraag.

I ask myself, what do I see in you?
Ik vraag mezelf, wat zie ik in jou?

And I ask myself the question.
En ik vraag mezelf deze vraag..

I ask myself, what is he after?
Ik vraag mezelf af waar hij mee bezig is?

Every night… I ask myself the same question.
Iedere nacht stel ik mezelf dezelfde vraag.

But every day I ask myself why?
Maar ik vraag mezelf iedere dag waarom?

I ask myself the same thing every day.
Ik vraag mezelf dat elke dag af.

And I ask myself.
En ik vraag mezelf af.

And I ask myself why.
Ik vraag mezelf vaak.

I ask myself that every morning… the moment I open my eyes.
Ik vraag mezelf dat elke ochtend af… van zodra ik mijn ogen open.

But in those moments, I ask myself a simple question.
Maar in die momenten, stel ik mezelf een simpele vraag.

I ask myself the same question sometimes.
Soms stel ik mezelf die vraag ook.