WHEN I ASK - vertaling in Nederlands

• als ik vraag

Voorbeelden van het gebruik van When i ask in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Can you do that when I ask?
Doe je dat als ik het vraag?

When I ask, I get.
Als ik het vraag, krijg ik het..

And then you can help when I ask. And then?
Als ik het vraag. En dan? En dan… kan je helpen?

When I ask to see you, I expect the courtesy of a visit.
Als ik naar je vraag, verwacht ik dat je beleefd komt.

And when I ask about you.
Dat soort dingen maar als ik naar u vraag.

And when I ask for a coffee, you hop to it.
En als ik je vraag voor een kopje koffie, dan doe je dat.

Remember, when I ask for a volunteer.
Als ik om een vrijwilliger vraag. Onthoud.

Kiss me when I ask.
Kus me wanneer ik dat vraag.

Kiss me when I ask.
Kus me als ik het vraag.

Yes, only when I ask.
Als ik het je vraag.

Will you come with me when I ask him?
Gaat u mee als ik het vraag?

At least she's shaking her head very determined when I ask her=.
Ze schudt in ieder geval ontkennend haar hoofd als ik het haar vraag=.

He only touches my stomach, when I ask him to.
Hij raakt m'n buik alleen aan als ik het vraag.

Won't leave when I ask them.
Ze gingen niet weg toen ik het vroeg.

You can have a lawyer present when I ask it.
Ik moet u waarschuwen. Er mag een advocaat aanwezig zijn als ik dit vraag.

You promise you will go… when I ask?
Beloof je weg te gaan als ik het vraag?

You will do what I ask, when I ask.
Je doet wat ik wil, wanneer ik dat wil.

you only do something when I ask you.
doe je alleen iets, wanneer ik het je vraag.

Now in future, you only do something when I ask you.
Vanaf nu doe je enkel dingen als ik het je vraag.

You don't go out when I ask.
Je gaat nooit uit als ik het vraag.