I CAN COOK - vertaling in Nederlands

• ik kan koken
• ik mag koken

Voorbeelden van het gebruik van I can cook in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I could cook for 50 if I had to.
Ik kan koken voor 50 man, indien nodig.

Oh, or I could cook.
Och, of ik kan koken.

Before I could cook I had to wipe the ants out.
Voordat ik kon koken moest ik de mieren uit te roeien.

I could cook and sew.
En ik kon koken en naaien.

Didn't know I could cook, did you?
Je wist niet dat ik kon koken, hè?

If I could cook I would exchange jobs with you.
Als ik kon koken… zou ik van baan met je wisselen.

Mmm… Didn't know I could cook, did you?
Je wist niet dat ik kon koken zeker?

Didn't know I could cook, did you?
Je wist niet dat ik kon koken zeker?

But, hey, you believed I could cook, right?
Maar jullie geloofden ook dat ik kon koken, toch?

I wish I could cook, but it just… It seems like awfully hard work.
Ik wou dat ik kon koken, maar het lijkt hard werken.

I never said I could cook.
Ik heb nooit gezegd dat ik kon koken.

You didn't know I could cook?
Wist je niet dat ik kon koken?

Bet you ain't know I could cook and shit.
Je wist vast niet dat ik kon koken.

If I could cook like you, ma'am, I would have found a job ages ago.
Als ik kon koken als u, mevrouw, dan had ik allang werk gevonden.

I mean, I could cook, but I'm just spitballing here, maybe-maybe you could cook?.
Ik zou kunnen koken, maar ik zeg maar wat, misschien kun jij koken?.

you believed I could cook, right?
maar je geloofde dat ik kon koken, toch?

What for? Well, I would like to show'em that I could cook a little.
Om ze te laten zien dat ik 'n beetje kan koken.

My husband used to joke that tea was the only thing I could cook.
Mijn man maakte altijd de grap dat thee het enige was, dat ik kon koken.

And it could be like a little… I could cook, I could decorate.
En het zou een beetje kunnen zijn… zoals een geïmproviseerde huwelijksreis. Ik zou kunnen koken, ik kan decoreren.

I can cook.
Ik kan koken.