I CONGRATULATE - vertaling in Nederlands

• ik feliciteer
• ik complimenteer
• ik wens
• mijn complimenten
• ik wil
• mijn felicitaties
• mijn gelukwensen
• ik bedank
• ik juich
• ik van feliciteer
• ik bij gelukwens
• ik ben verheugd

Voorbeelden van het gebruik van I congratulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I congratulate the rapporteur.
Mijn gelukwensen aan de rapporteur.

Mr President, I congratulate the rapporteur on an excellent
Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer de rapporteur met haar voortreffelijke

But I congratulate you.
Maar ik feliciteer u.

I congratulate Ms Jeggle for miraculous work in getting consensus.
Mijn felicitaties gaan uit naar mevrouw Jeggle, die wonderbaarlijk werk heeft verricht door hierover overeenstemming te bereiken.

I congratulate Mrs Roth-Behrendt,
Mijn gelukwensen aan mevrouw Roth-Behrendt,

Again I congratulate the rapporteur and thank you, Mr President.
Nogmaals mijn complimenten aan de rapporteur en dank aan de Voorzitter die dit debat heeft geleid.

I congratulate Mr. André Brie on the report he drafted.
Ik complimenteer de heer André Brie met het verslag dat hij heeft opgesteld.

I congratulate you upon your acquisition of the Crimea.
Ik feliciteer je met de verwerving van de Krim.

I congratulate the rapporteur.
Mijn felicitaties aan de rapporteur.

I congratulate Mr Goebbels for tackling a number of them.
Mijn complimenten aan de heer Goebbels voor de wijze waarop hij enkele daarvan heeft aangepakt.

I congratulate the rapporteur, Mr De Piccoli, on his good work.
Mijn gelukwensen aan rapporteur De Piccoli voor zijn uitstekende werk.

I congratulate you on the progress you are making to date.
Ik complimenteer u met de vooruitgang die u tot op heden hebt geboekt.

I congratulate my successor, Claude Galbert.
Ik feliciteer mijn opvolger, Claude Galbert.

DE Mr President, I congratulate the Commission and the rapporteur.
DE Mijnheer de Voorzitter, mijn felicitaties gaan uit naar de Commissie en de rapporteur.

I congratulate the rapporteurs.
Mijn complimenten aan de rapporteurs.

I congratulate Parliament and the Petitions Committee.
Mijn gelukwensen aan het Parlement en de Commissie verzoekschriften.

Mr President, I congratulate John Bowis on his excellent work.
Mijnheer de Voorzitter, ik complimenteer de heer John Bowis met zijn goede werk.

I congratulate my successor, Claude Galbert.
Claude Galbert. Ik feliciteer mijn opvolger.

Mr President, Mr Commissioner, I congratulate the authors of the report.
Mijnheer de Voorzitter, geachte commissaris, mijn felicitaties aan de opstellers van het verslag.

I congratulate Mr Skinner for the work he has done on this report.
Mijn complimenten aan de heer Skinner voor dit verslag.