CONGRATULATE MRS - vertaling in Nederlands

• feliciteer mevrouw
• complimenteer mevrouw
• feliciteren mevrouw
• feliciteer collega
• wens mevrouw

Voorbeelden van het gebruik van Congratulate mrs in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

we also congratulate Mrs Jensen on her report.
ook wij feliciteren mevrouw Jensen met haar verslag.

I too congratulate Mrs Van Hemeldonck on her very timely
ook ik complimenteer mevrouw Van Hemeldonck met haar zeer actuele

EL Madam President, I must congratulate Mrs Andrikienon the integrated report which she tabled.
EL Mevrouw de Voorzitter, ik wil mevrouw Andrikienfeliciteren met het geïntegreerde verslag dat zij heeft ingediend.

Mr Enright(S).- Mr President, may I congratulate Mrs De Marche on her immense patience during this Question Time.
De heer Enright(S).-(EN) Mijnheer de Voorzitter, mag ik Mevrouw de Marche gelukwensen met haar engelengeduld tijdens het Vragenuur.

Madam President, I congratulate Mrs Roth on an excellent report
Mevrouw de Voorzitter, ik complimenteer mevrouw Roth met haar voortreffelijke verslag

We congratulate Mrs Herczog, because her report encourages the growth of SMEs on the basis of a principle which is by no means trivial:
Wij feliciteren mevrouw Herczog, omdat haar verslag groei van het MKB stimuleert volgens het bepaald niet onbelangrijke beginsel

important debate and congratulate Mrs Neyts-Uyttebroeck on her report and initiative.
belangrijk debat en feliciteer mevrouw Neyts-Uyttebroeck met haar verslag en initiatief.

I warmly congratulate Mrs Simons on this result which is an important confirmation to all of us in this Parliament who have fought this battle for many years
Ik moet zeggen, ik feliciteer mevrouw Simons van harte met dit resultaat wat voor het Parlement een belangrijke bevestiging is van de strijd die wij jarenlang gevoerd hebben

The Commission congratulates Mrs Nielsen on the scope of her wide-ranging report.
De Commissie complimenteert mevrouw Nielsen met de gedetailleerdheid van haar veelomvattend verslag.

I should like to join in congratulating Mrs Junker on her report.
waarde collega's, ook ik feliciteer mevrouw Junker met haar verslag.

Madam President, the Green Group also congratulates Mrs Dybkjær on her report,
Mevrouw de Voorzitter, ook de groene fractie feliciteert mevrouw Dybkjær met haar verslag,

The president thanked the Section secretariat and congratulated Mrs Guibard on her recent appointment as secretary to the ESC president.
De voorzitter bedankt het afdelingssecretariaat en feliciteert mevrouw GUIBARD met haar recente benoeming tot secretaresse van de voorzitter van het Comité.

My group congratulates Mrs Theato and hopes that she will carry on with her good work.
Mijn fractie feliciteert mevrouw Theato en hoopt dat ze met haar goede werk zal doorgaan.

the Green Group also congratulates Mrs Dybkjær on her report,
ook de groene fractie feliciteert mevrouw Dybkjær met haar verslag,

The European Union congratulates Mrs Megawati Soekarnoputri on her assumption of office
De Europese Unie feliciteert mevrouw Megawati Soekarnoputri met haar ambtsaanvaarding

The President congratulated Mrs Silvia Calamandrei on her recent appointment as head of division
De VOORZITTER feliciteert mevrouw CALAMANDREI met haar recente benoeming als afdelingshoofd en heet haar welkom

expressing its admiration for all those who are struggling for human rights, congratulates Mrs Shirin Ebadi on the award for the Nobel Peace Prize in recognition of her commitment to democracy
die zijn bewondering uitspreekt voor eenieder die zich inzet voor de mensenrechten, feliciteert mevrouw Shirin Ebadi met de toekenning van de Nobelprijs voor de vrede, die een erkenning is van haar inzet voor de democratie

expressing its admira tion for all those who are struggling for human rights, congratulates Mrs Shirin Ebadi on the award of the No bel Peace Prize in recognition of her commitment to de mocracy
die zijn bewondering uit spreekt voor eenieder die zich inzet voor de mensen rechten, feliciteert mevrouw Shirin Ebadi met de toe kenning van de Nobelprijs voor de vrede, die een erkenning is van haar inzet voor de democratie

the Commission welcomes the constant interest shown by the European Parliament in the question of drugs and congratulates Mrs Kathalijne Buitenweg on this report, which attempts to
de Commissie is heel blij dat het Parlement belangstelling blijft tonen voor de drugsproblematiek. Ik wil mevrouw Buitenweg dan ook bedanken voor dit verslag,

Of course, I congratulate Mrs Vayssade.
Natuurlijk feliciteer ik mevrouw Vayssade.