WOULD CONGRATULATE - vertaling in Nederlands

• feliciteer
• complimenteer

Voorbeelden van het gebruik van Would congratulate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Ladies and gentlemen, I would congratulate Mr Pex on his excellent work with the Committee on Culture, Youth, Education
Waarde collega's, ik feliciteer de heer Pex met het uitstekende werk dat hij heeft geleverd in de Commissie cultuur,

I would congratulate the rapporteur, and I welcome the adoption of this report, which I voted for, as it will
Ik feliciteer de rapporteur met de aanneming van haar verslag waar ik vóór heb gestemd.

The European Union would congratulate His Excellency Mr Enrique Bolaños on his election as President of the Republic of Nicaragua and wish him every
De Europese Unie feliciteert Zijne Excellentie de heer Enrique Bolaños ter gelegenheid van zijn verkiezing tot president van de Republiek Nicaragua

the participation of this many rapporteurs, all of whom I would congratulate.
die ik hier allemaal feliciteer.

report now under discussion, whose authors I would congratulate, are therefore relevant and legitimate,
waarvan ik de rapporteurs met hun werk wil feliciteren, zijn dan ook geheel gerechtvaardigd,

I would congratulate the rapporteur on the hard work and commitment which have
Ik feliciteer de rapporteur, die zo haar best heeft gedaan

I would congratulate the rapporteur on her work
Ik feliciteer de rapporteur met haar werk

where Mr Langen was rapporteur, and I would congratulate both rapporteurs on the final result,
waar de heer Langen rapporteur was, en ik feliciteer beide rapporteurs met het uiteindelijke resultaat,

Mr President, I would be grateful if you would congratulate Mrs Ebadi, because this Nobel Prize deserves a mention here,
Mijnheer de Voorzitter, ik zou u dankbaar zijn indien u mevrouw Ebadi met het winnen van deze Nobelprijs gelukwenste. Deze Nobelprijswinnares verdient hier vermelding, daar zij voor een grootse zaak

Education and the Media, whom I would congratulate once again on his excellent work.
media, die ik nog eens wil gelukwensen met de kwaliteit van zijn werk.

I would congratulate her.
Ik zou haar feliciteren.

A normal person would congratulate me.
Een normaal mens zou me feliciteren.

Thought I would congratulate you.
Ik wou je feliciteren.

I would congratulate the rapporteur.
Ik wil de rapporteur van harte gelukwensen.

They would congratulate me for having balls.
Ze zouden me feliciteren omdat ik ballen heb.

They would congratulate me for having balls.
Ze zouden mij feliciteren omdat ik ballen toon.

Firstly, I would congratulate Mrs Van Hemeldonck.
In de eerste plaats wil ik mevrouw Van Hemeldonck feliciteren.

I would congratulate Mrs Peijs on her work.
Ik wil mevrouw Peijs graag feliciteren met haar werk.

I just thought I would congratulate you on your wedding day.
Ik wilde u gewoon feliciteren met uw huwelijk.

Mr President, I thought I would congratulate everyone tonight as well.
Mijnheer de Voorzitter, ook ik zou iedereen vanavond graag geluk willen wensen.