I COULDN'T SAY - vertaling in Nederlands

• ik kon niet zeggen
• kan ik niet zeggen
• ik kan niet zeggen

Voorbeelden van het gebruik van I couldn't say in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The more interesting stuff was what I couldn't say.
Veel interessanter zijn de dingen die ik niet kon zeggen.

I had so many things trapped inside of me that I couldn't say.
Er zaten zo veel dingen in me die ik niet kon zeggen.

I know it wasn't you, but I couldn't say nothing.
Ik weet dat jij het niet was, maar dat kon ik niet zeggen.

Whether he spotted she's away with the fairies, I couldn't say.
Of hij zag dat ze niet realitisch is, kon ik niet zeggen.

Captain Blamey, that I couldn't say.
Captain Blamey, dat ik niet kon zeggen.

The fact I couldn't say why, made it even worse!
En wat het nog erger maakte, is dat ik niet kon zeggen waarom!

In an economy that was tanking? I couldn't say.
Ik zou het niet kunnen zeggen.

I knew you were right but I couldn't say so.
Ik wist dat je gelijk had maar ik kon het niet zeggen.

But I couldn't say what isn't true.
Ik kan niet schrijven wat niet waar is.

Beyond that, I couldn't say.
Buiten dat, kan ik het niet zeggen.

I couldn't say so until we got in the shower.
Ik kon het pas zeggen totdat we onder de douche stonden.

I couldn't say without examining him.
Ik kan dat niet zeggen zonder hem te onderzoeken.

I couldn't say or do anything to help myself.
Ik kon niks zeggen of doen om mezelf te helpen.

I couldn't say, could barely even imagine.
Ik kon het niet zeggen, mij nauwelijks voorstellen.

I couldn't say yet.
Ik kon het niet zeggen.

I don't know. I couldn't say.
Dat zou ik echt niet kunnen zeggen.

When Jimmy said"I love you," I just… I couldn't say it back.
Ik kon niet zeggen dat ik van hem houd.

He said I couldn't say.
Dat mocht ik niet zeggen van hem.

Honestly, I couldn't say.
Dat zou ik echt niet kunnen zeggen.

I couldn't say a thing like you just got done saying..
Ik zou niet zoiets kunnen zeggen zoals jij dat net zei..