I COULDN'T DO - vertaling in Nederlands

• kan ik niet doen
• kan ik niet maken
• lukte niet
• zou ik nooit kunnen doen
• ik niet kon doen
• kon ik niet doen
• ik kon niet doen
• ik kon toch

Voorbeelden van het gebruik van I couldn't do in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

And I couldn't do that.
Dat kon ik niet doen.

You could do something that I couldn't do.
Je zou kunnen doen iets dat ik niet kon doen.

Nah. I couldn't do that.
Nee, dat kan ik niet doen.

I couldn't do what you did..
Ik kon niet doen wat jij gedaan hebt.

But I couldn't do that.
Maar dat kon ik niet doen.

Maybe, but I also did what you thought I couldn't do.
Misschien, maar ik deed ook wat je dacht dat ik niet kon doen.

I couldn't do that?
Dat kan ik niet doen Waarom niet?.

I couldn't do what the man said.
Ik kon niet doen wat die man zei.

With someone like you, I couldn't do as I wanted.
Met iemand zoals jij kon ik niet doen wat ik wilde.

It just felt like there was nothing that I couldn't do.
Het voelde alsof er niks was wat ik niet kon doen.

I couldn't do that, Mrs. Wilson.
Dat kan ik niet doen, Mrs. Wilson.

I couldn't do what he was doing..
Maar ik kon niet doen wat hij deed..

I couldn't do anything else.
Meer kon ik niet doen.

That's the one thing I couldn't do.
Dat was het enige wat ik niet kon doen.

I couldn't do that, not even for Robin.
Dat kan ik niet doen, zelfs niet voor Robin.

I couldn't do what they were asking me.- They?
Ik kon niet doen wat zij me vroegen?

And I couldn't do that with all the police everywhere.
En dat kon ik niet doen, met al die politiemensen overal.

I studied the pre-op list of things I couldn't do.
Ik bestudeerde de pre-operatieve lijst van dingen die ik niet kon doen.

Oh, I couldn't do that!
Nee dat kan ik niet doen.

I couldn't do what Nugent wanted me to.
Ik kon niet doen wat Nugent wilde.