I DID NOT GET - vertaling in Nederlands

• ik heb niet
• ik kreeg niet
• ik kreeg geen
• ik stapte niet
• ik ben niet gekomen

Voorbeelden van het gebruik van I did not get in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I did not get a ticket.
Ik heb geen boete gekregen.

And, no, I did not get lucky.
En nee, we hebben niet gezoend.

I did not get further than the doorman!
Ik kwam niet verder dan de portier!!!

I did not get stood up.
Ik heb geen blauwtje gelopen.

I did not get a chocolate.
Ik heb geen chocolade gekregen.

I did not get something but it is allowed wishing it, longing for it.
Ik heb het niet gekregen maar ik mocht het wél graag willen.

I did not get fired. I chose to step down from the role.
Ik heb ervoor gekozen om de rol terug te geven.

I did not get arthritis!
Ik heb geen ontsteking!

I did not get an answer from you, and that surprises me.
Ik heb geen antwoord van u ontvangen en dat verbaast mij.

I did not get dumped.
Ik werd niet gedumpt.

I did not get why it happened.
Ik snapte niet waarom het gebeurde.

I did not get much response for this,
Ik kreeg weinig reactie hierop,

I did not get that email.
Die mail heb ik niet gekregen.

I did not get any money.
Dat heb ik niet gekregen.

I did not get into science to get rich.
Ik ging niet de wetenschap in om rijk te worden.

I did not get but cooked.
Maar ik heb het niet klaar gemaakt.

No, I did not get Botox.
Nee, ik ga geen Botox gebruiken.

I'm telling you I did not get notification of the request. Where?
Ik heb geen kennisgeving gekregen. Waar?

Where? I'm telling you, I did not get notification?
Ik heb geen kennisgeving gekregen. Waar?

I did not get schmutz… Oh, yeah.
Ik heb er geen vlekken… Ja, je hebt gelijk.