NOT GET OUT - vertaling in Nederlands

• er niet uit
• niet weg
• niet uitkomen
• niet uitstappen
• niet ontsnappen
• niet uit komen
• niet wegkomen
• niet uitlekken
• hier niet uit
• niet uit gaan

Voorbeelden van het gebruik van Not get out in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I can't get out!
Ik kan er niet uitkomen!

you can't get out.
je kan niet uitstappen.

He mustn't get out.
Laat hem niet ontsnappen.

She couldn't get out.
Ze kon er niet uit komen.

She couldn't get out of the way.
ze kon niet wegkomen.

This rabble must not get out.
Dit gepeupel mag er niet uit.

They think we can't get out of these.
Ze denken dat we hier niet uit kunnen komen.

We can't get out, damnit!
We kunnen niet weg, verdorie!

This can't get out.
Dit mag niet uitkomen.

It can't get out.
Het mag niet uitlekken.

I can't get out.
Ik kan niet uitstappen.

Any idea why he couldn't get out?
Waarom kon hij niet ontsnappen?

Can't get out.
Kunnen ze er niet uit komen.

She will get us all killed if we can't get out.
Ze doodt ons als we hier niet wegkomen.

Stevie, I can't get out!
Stevie, ik kan er niet uit.

Can't get out this way!
Kan hier niet uit!

so I could not get out.
dus ik kon niet weg.

He has hedged me in so that I cannot get out;
Hij heeft mij toegemuurd, dat ik er niet uit gaan kan;

This information cannot get out.
Deze informatie mag niet uitkomen.

You're sure they can't get out?
Ze kunnen toch Niet ontsnappen?