I DO HATE - vertaling in Nederlands

• ik haat
• ik wil niet
• ik heb een hekel

Voorbeelden van het gebruik van I do hate in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I do hate that swearing.
Vreselijk, dat gevloek.

I do hate to eat and run like this.
Ik heb de pest aan eten en vluchten tegelijk.

I do hate it!
Ik haat ze echt!

I do hate it when religion comes between us.
Ik vind het niet leuk als godsdienst tussen ons komt.

Good. I do hate to drink alone.
Goed, ik haat het om alleen te drinken.

I do hate being a bad guy.
Ik haat het om een slechterik te zijn.

I do hate'em.
Ik haat ze niet.

No. I do hate myself in paintings.
O nee, ik haat het als ze me schilderen.

I do hate to lose.
Ik haat het echt om te verliezen.

Yes. I do hate leaving it with a nice glow on top.
Ja. Ik haat het als ik het moet achterlaten zo mooi glanzend.

Because I do hate this place.
Omdat ik het hier haat.

Oh, no. I do hate myself in paintings.
O nee, ik haat het als ze me schilderen.

I do hate myself in paintings. No.
O nee, ik haat het als ze me schilderen.

I do hate it when religion comes between us.
Ik vind het heel erg als religie tussen ons in staat.

I do hate to let him go, though.
Alhoewel ik het haat om hem te laten gaan.

I do hate to cancel last minute.
Ik haat het om last-minute te annuleren.

But what I do hate… is liars.
Maar waar ik de pest aan heb dat zijn leugenaars.

Is liars. But what I do hate.
Maar wat ik wel haat… zijn leugenaars.

Oh, I do hate to be a bother.
Oh, ik haat het om een lastpak te zijn.

I do hate having Gail around.
Je hebt gelijk. Ik haat het als Gail er is.